I’ll fall in love

I'll fall in love - 松田聖子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Seiko Matsuda

曲：Ryo Ogura

編曲：Ryo Ogura

夢 追いかけ

追逐着梦想

ここまで来たけど

一路走到这里

きっとね 叶うと

始终坚信着

恋物語 信じてた

这段恋情终会实现

街で 見かけた瞬間

在街头与你邂逅的瞬间

胸が そっと震えた

胸口不禁微微颤动

虹の向こうの幸せ

彩虹彼端的幸福

つかめる気がしたの

仿佛触手可及

I'll fall in love

我坠入爱河

恋に落ちたの あなたに

坠入了爱河 与你相遇

I'll fall in love

我坠入爱河

迷い込んでも かまわない

纵然迷失方向 也无所畏惧

深いその瞳 弾む笑顔

你深邃的眼眸 灿烂的笑容

高鳴る 心

悸动不已的心跳

I'll fall in love

我坠入爱河

手をつないで どこまで歩こう

手牵着手 无论走向何方

ずっとね 並んだ

只要并肩同行

あなたの肩が 眩しくて

你的肩膀如此耀眼

二人 一緒にいたなら

只要有你在身边

何もこわくないから

我便无所畏惧

この世の果てまで あなたに

哪怕走到世界尽头

ついてく 約束よ

也要追随你的承诺

I'll fall in love

我坠入爱河

恋に落ちたの あなたに

坠入了爱河 与你相遇

I'll fall in love

我坠入爱河

迷い込んでも かまわない

纵然迷失方向 也无所畏惧

蒼い森の中 Kissをしたら

在苍翠森林中 献上深深一吻

重なる 心

心灵彼此交融

I'll fall in love

我坠入爱河

I'll fall in love

我坠入爱河

恋に落ちたの あなたに

坠入了爱河 与你相遇

I'll fall in love

我坠入爱河

迷い込んでも かまわない

纵然迷失方向 也无所畏惧

深いその瞳 弾む笑顔

你深邃的眼眸 灿烂的笑容

高鳴る 心

悸动不已的心跳

I'll fall in love

我坠入爱河