夢道

夢道 - RSP (Real Street Performance)

词：Reika Yuuki

曲：Reika Yuuki

うまく見つからなくて

怎么也找不到

曖昧な言葉でつなげた未来

用暧昧的语言连接起来的未来

一人で抱え込んでた

一个人抱在怀里

ただ過ぎていく時間の中で

在过去的时间里

キミと出会い寄り添って

与你相遇相识

夢追いかけ

追逐梦想

いつだってどこだって

无论何时 无论何地

行けるような気がした

都让我觉得能和你走下去

どうしょうもないこんな僕と

这样的我无可救药

偽りのないココロで

你用毫无虚伪的心

過ごしてくれて

和我一同走过岁月

ありがとう

谢谢你

止めどなく溢れ出す

无法抑制地涌出来

想いを伝えよう

告诉我你的想法

一度きりの未来

唯一的未来

手が触れるまで

直到伸手触及

何気ない今いつか

若无其事的今天

願いが届くまで

直到愿望送达

どんな辛い道もきっと

无论前方的路有多么辛苦

歩いてくから

我也一定会走下去

時に迷いに負けて

有时也会彷徨

引き返すような臆病は日々も

在退缩怯懦的日子里

みんながくれた絆に

大家给我带来了羁绊

映る想い出思わず涙

回忆历历在目 不由地留下眼泪

深い傷も悲しみも時間をわすれ

伤痕和悲痛也随时间遗忘

そうずっとそうちゃんと

终于可以好好地

君と語りあえた

和你说上话了

弱虫で強がりな僕のそばで

谢谢你在那个弱小又爱逞强的我身边

優しさ笑顔くれてありがとう

报以温柔的微笑

もう一度確かめよう

再确认一次

かけがえない時間よ

无法替代的时间

彷徨う日々の中で

为了在彷徨的日子里

見失わないように

不迷失自己

変わらずに忘れずに

不改变 不忘记

いつまでも歌うよ

永远地唱下去

どんな明日が来ても

不管明天会怎样

歩いてゆくよ

都能走下去

分り合えない

心意互不相通

気持ち虚しくて

内心空虚

手の届かない

双手无法触及

距離も何もかも

无论距离还是什么

ありあまる時間に

过剩的时间里

変わる試練なのかも知れない

也许充斥着迥异的试炼

ずっと叫んでた想い

一直在心中呐喊

きっと繋がり合ってたい

想要彼此相连

絶えず流れてゆく

不断地流淌

あの空へ照らした願い

心愿照亮了那片天空

僕らしい居場所

如果找到属于我的居所

見つけたならどんなだって

不管是什么样的

守りたいよ声を何度

我都愿意去守护

からしてもなお言いたいよ

就算声音嘶哑也要说出来

強くギュッと抱きしめるよ

用力抱紧你

とめどなく溢れ出す

无法抑制地涌出来

未来へ奏でよう

为未来而演奏

光満ちた扉そこにあるはず

充满光明的大门应该就在那里

何気ない今いつか

若无其事的今天

願いが届くまで

直到愿望送达

どんな辛い道もきっと

无论前方的路有多么辛苦

歩いてくから

我也一定会走下去

もう一度あと一秒

再一次再一秒

かけがえない時間よ

无法替代的时间

さまよう日々の中で

为了在彷徨的日子里

弾けないように

不崩溃炸裂

変わらない夢儚い

不变的梦终归虚幻

ココロが歌うよ

心在歌唱

どんな明日も

不管明天会怎样

ずっと歩いてゆけると

都能一直走下去

どんな明日もひとりで

不管明天会怎样

歩いてくきっと

都能一个人走下去

その涙その笑顔もぜんぶ

所有的泪与笑

愛しくて眩しくて

都是那么可爱灿烂

共に歩こうまだ見えない未来へ

共同走向看不见的未来

それぞれの夢道へ

走向各自的梦之路