★CANDY POP IN LOVE★(Album Version)
★CANDY POP IN LOVE★ (Album Version) - 川濑智子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tommy february6
曲：MALIBU CONVERTIBLE
Hi
嗨
Sugar sugar babe
甜蜜的宝贝
Everyrtime you look at me
每当你的目光注视我
My heart is into the sky
我的心就飞向天际
風はオレンジ
微风染上橙黄
遠く空へと連れ出す
带着我飘向遥远天空
Love
爱
青空とみつばちの歌
青空与蜜蜂的合唱
若葉の香り
新叶的芬芳
輝いている
正在闪闪发亮
Baby I'm so into you
亲爱的我为你深深着迷
Oh ｢candy pop ｣in love
哦「糖果流行」恋爱中
覚えた名前をノートに書いて
将默记的名字写满笔记本
リボンをかけたの
系上缎带装饰
なんだかロマンティック
这般浪漫让人心跳不已
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm sitting here in the ｢candy pot｣
我正坐在「糖果罐」里等待
Please pick me up baby
请将我捧在手心宝贝
Give me your love
请给我你的爱
Come on please
来吧求求你
Look at me
请看着我
ねえ気がついて恋の視線に
快发现这饱含爱意的视线
Ah
忘れない視線を止めた
行道树的绿荫下
街路樹並木
定格了难忘的对视
出逢いの瞬間
相遇的瞬间
恋に落ちた衝撃
坠入爱河的悸动
Love
爱
太陽はまるで心の情熱のよう
骄阳如同心中燃烧的炽热情感
見つめていたい
想要永远凝望
Everyday and everynight
每个白昼与夜晚
It's ｢candy pop ｣in love
这是「糖果流行」恋爱
欲しいものはいつも
渴望之物越是难以
まっすぐ手に入らない方が
直接得到就越是
絶対ドラマティック
充满戏剧性的浪漫
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm not same as other ｢candy girls｣
我和其他「糖果女孩」不一样
Yes you've better choose me
没错你该选择我
Give me your love
请给我你的爱
Come on please
来吧求求你
Look at me
请看着我
さあ気がついて恋の予感に
快来察觉这爱情的预感
Love
爱
月曜あなたに借りた本を
紧抱着周一借你的书本
抱きしめて眠る
在浪漫的夜晚入眠
今夜もロマンティック
今夜依然心潮澎湃
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm sitting here in the ｢candy pot｣
我正坐在「糖果罐」里等待
Please pick me up baby
请将我捧在手心宝贝
Give me your love
请给我你的爱
Come on please
来吧求求你
Look at me
请看着我
ねえ気がついて恋の視線
快发现这饱含爱意的视线
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm not same as other ｢candy girls｣
我和其他「糖果女孩」不一样
Yes you've better choose me
没错你该选择我
Give me your love
请给我你的爱
Come on please
来吧求求你
Look at me
请看着我
さあ気がついて恋の予感に
快来察觉这爱情的预感
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm sitting here in the ｢candy pot｣
我正坐在「糖果罐」里等待
Give me your love
请给我你的爱
Come on please
来吧求求你
Look at me
请看着我
ねえ気がついて
快发现这份心意
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm not same as other ｢candy girls｣
我和其他「糖果女孩」不一样
Give me your heart
请给我你的心
Just right now
就在此刻
I'm not same as other ｢candy girls｣
我和其他「糖果女孩」不一样