Love’s Wonderland

Love’s Wonderland - 水樹奈々

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：村野直球

曲：住吉中

Merry go round

旋转木马

めくるめく世界で

在这令人目眩神迷的世界里

最高のLOVEをしよう

让我们谱写最美好的恋曲

Wonderland

奇幻乐园

あふれだす想いを

将满溢而出的思念

屆けましょう

传递出去吧

戶惑うNews

令人困惑的新闻

ときめくMail

心跳加速的讯息

街に飛びかって

在街道上纷飞穿梭

混み合う道路

拥挤的道路

未來のRoad

通往未来的轨迹

混線は達いてく

交织的线路不断延伸

どんな每日も

无论怎样的日常

樂しみかくしてる

都暗藏欢愉的惊喜

寶探しだね

像是寻宝游戏呢

もっと檢索してみよう

试着探索更多可能吧

Merry go round

旋转木马

めくるめく世界で

在这令人目眩神迷的世界里

最高のLOVEをしよう

让我们谱写最美好的恋曲

Wonderland

奇幻乐园

あふれだす想いを

将满溢而出的思念

屆けましょう

传递出去吧

淚のモ一ド

泪水浸润的心绪

笑顏のモ一ド

笑靥绽放的瞬间

繰り返しながら

在轮回中反复交织

愛の花は夢のドアは

爱的花朵 梦想之门

いつか開いてく

终将悄然开启

Chanceなんてもの

所谓的「契机」啊

突然やってくる

总是突然降临

めげるひまはない

可没有时间沮丧

もっと期待をして行こう

怀揣更多期待前行吧

Merry go round

旋转木马

めぐり逢う誰かと

与命中注定的那个人

最高のLOVEをしよう

共同谱写最美好的恋曲

Wonderland

奇幻乐园

とまらない想いを葉えましょう

让永不停息的心愿实现吧

Merry go round

旋转木马

めくるめく世界で

在这令人目眩神迷的世界里

最高のLOVEをしよう

让我们谱写最美好的恋曲

Wonderland

奇幻乐园

あふれだす想いを屆けましょう

将满溢而出的思念传递出去吧

Merry go round

旋转木马

めぐり逢う誰かと

与命中注定的那个人

最高のLOVEをしよう

共同谱写最美好的恋曲

Wonderland

奇幻乐园

とまらない想いを葉えましょう

让永不停息的心愿实现吧