When I’m Missing You
When I'm Missing You - A1 (优格男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunday morning
周日清晨
Time to say goodbye
离别时分已至
But I'll be holding you soon
但重逢不会太久
Though I'm leavin'
纵使我将远行
Girl don't start to cry
亲爱的请别落泪
I'll be thinkin' of you
你始终萦绕我心
Yeah
It's a lonely ride on midnight train
午夜列车独行 寂寞如影随形
I'm countin' down the days 'til I'm home again
细数归期 归心似箭
How can I say when my words ever dry
千言万语 哽在喉间
How can I smile with the tear in my eye
泪光闪烁 强展笑颜
Summer's so lost with rainin' in June
六月骤雨 淋湿夏天
That's how it feels
这般滋味
When I'm missin' you
相思成疾
Oh yeah yeah
Baby oh oh
亲爱的 哦哦
Now time and healin'
时光与疗愈
Another week come by
又一周悄然流逝
Girl it feels like years
亲爱的 恍若隔世
Hmmm
I've been callin'
我不停拨通电话
Every day and night
在每个昼夜晨昏
How I wish you were here
多盼望你在此刻
Ooh yeah
It's a lonely ride on the midnight train
午夜列车上的孤寂旅程
I'm countin' down the days 'til I'm home again
细数归期 归心似箭
Yeah
How can I say when my words ever dry
千言万语 哽在喉间
How can I say
该如何开口
How can I smile with the tear in my eye
泪光闪烁 强展笑颜
Tear in my eye
泪光闪烁
Summer's so lost with rainin' in June
六月骤雨 淋湿夏天
That's how it feels
这般滋味
That's how it feels
这般滋味
When I'm missin' you
相思成疾
Oh
I never met a girl who is so this sweet
从未遇见如此甜美的姑娘
Can't wait to see you again oohh
迫不及待想再见到你
I never had a love that was so complete
从未拥有过这般完整的爱
And you know that I'll be dreamin' 'til then
你可知我会魂牵梦萦直到重逢
Oh my baby
亲爱的你啊
I said the time now oh baby
此刻我轻声呼唤
How can I say when my words ever dry
千言万语 哽在喉间
How can I say
该如何开口
How can I smile with the tear in my eye
泪光闪烁 强展笑颜
Tear in my eye
泪光闪烁
Summer's so lost with rainin' in June
六月骤雨 淋湿夏天
That's how it feels
这般滋味
That's how it feels
这般滋味
When I'm missin' you
相思成疾
Wooh yeah baby how can I smile
亲爱的 我该如何强颜欢笑
I said yeah I said I'm missing you
我承认 我承认我在想你
Ooohh
呜咽
Summer's so lost when it's rainin' in
雨季来临 夏日便黯然神伤
June
六月
That's how it feels that's how it feels
思念的滋味 就是这般难熬
When I'm missing you
当我想你的时候