hug

hug - Mongol800 (モンゴル800)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

君の涙が乾くまで

直到你的泪水风干为止

僕が隣にいるよ

我都会一直陪伴在身旁

君の寝顔に救われて

凝望你安详的睡脸时

今日も一日が終わる

今天的时光又悄然流逝

キラキラ日々が眩しくて

闪闪发光的每一天是如此耀眼

瞬きさえ惜しんだ

连眨眼都成为奢侈的浪费

君の寝顔が見たいから

因为想看到你熟睡的模样

今日も先にお休み

今天也让我先道声晚安

言葉はいらない

无需任何言语

抱きしめてあげる

只想紧紧拥抱你

不器用な僕からの

这是笨拙的我

ささやかなプレゼント

献上的小小礼物

溢れ出る愛情を

将满溢而出的爱意

君に注ぐだけ

全部倾注于你

あれはまるで絵本のよう

那夜的月光美得恍如童话

とても綺麗な月の夜

银辉洒满静谧的夜晚

二人の願いは届いた

两人的心愿终于得以传达

朝の光とともに

伴随晨光一同降临

新しい朝

崭新的清晨里

景色が違って見えた

风景仿佛焕然一新

いつもと同じ道

走过相同的街道

何かがかわった

却感受到不同气息

新しい感覚

新鲜跃动的心跳

不思議な感情

奇妙萌生的情愫

感じるままに

若能遵循内心的感受

愛を伝えれば良かったんだ

坦诚表达爱意该有多好

僕の心のドアを

你轻轻叩响的

ノックしてくれるんだ

是我紧闭的心门

重なる胸の鼓動は

彼此重叠的心跳声

言葉のかわりに

代替了所有语言

伝えるよ

向你诉说

愛の意味を

爱的定义

君の意味を

你的意义

僕の意味も

我的存在

全部全部

所有的一切

初めて出会ったあの日も

初次相遇的那天光景

時が経てば思い出

终将成为往昔的回忆

忘れやすい僕だから

因为我是个健忘的人

想いを歌に留める

便将思念封存在歌声里

願いを歌に込める

将祈愿寄托于旋律中