Many Rivers to Cross(Lp Version)

Many Rivers to Cross (Lp Version) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Many rivers to cross

前路漫漫 江河横亘

But I can't seem to find my way over

却寻不到渡口的方向

Wandering I am lost

徘徊游荡 迷失四方

As I travel along white cliffs of Dover

多佛白崖边独自彷徨

Many rivers to cross

前路漫漫 江河横亘

And it's only my will that keeps me alive

仅凭意志延续生命火光

I've been licked washed up for years

多年颠沛 落魄沧桑

And I merely survive because of my pride

唯有尊严支撑残存希望

And this loneliness won't leave me alone

这份孤寂始终萦绕不去

It's such a drag to be on your own

形单影只令人疲惫不堪

My baby left me and he didn't say why

爱人悄然离去 未留只言片语

Well I guess I'll have to try

我想我仍需继续前行

Many rivers to cross but just where to begin

万千河流待渡 却不知从何启程

I'm playing for time

我在与时间周旋

There have been times

曾几何时

I find myself thinking of committing

我发现自己萌生了犯罪的念头

Some dreadful crime

一些可怕的罪行

I've got many rivers to cross

前方有无数河流待我横渡

But I can't seem to find my way over

却寻不到渡口的方向

Wandering I am lost

徘徊游荡 迷失四方

As I travel along white cliffs of Dover

多佛白崖边独自彷徨