Steppin’ Out
Steppin' Out - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pack up all your things
收拾好你的行囊
We're gonna be leavin'
我们即将启程
Sooner than I thought
比预想中更早
Take the things you bought
带上你的珍藏
Clouds are gathering
乌云正在聚集
Say goodbye to all your friends
向所有朋友道别
We're gonna be sorry
我们终将怀念
For a while that's how it goes
这样的日子已持续太久
But then again who knows
但未来谁又能预料
About the rain
风雨何时降临
I'm steppin' out I'm moving on
我正迈步离开 向前而行
I'm gonna see the world
我要去拥抱这世界
Like a rolling stone
如滚石般自由流浪
Steppin' out
勇敢启程
I'm gonna be somebody
终将成为更好的自己
Ooh I'm steppin' out
我正迈步向前
Did you hear what he said
你可曾听见他的话语
He said they sold me down the river
他说他们将我出卖
They thought I thought I was a fool
以为我是个愚人
They said the rain would fall
他们说风雨将至
What did they know
他们又怎会明白
Then I saw your face
直到我看见你的脸庞
Heard the song that you were singin'
听见你吟唱的旋律
Though I thought I knew the words
虽然我以为熟稔旋律
The tune was quite absurd
曲调却如此荒诞离奇
And out of key
完全走音
Doo dah dah dee
嘟哒哒嘀
I'm steppin' out I'm moving on
我正迈步离开 向前而行
I'm gonna see the world
我要去拥抱这世界
Like a rolling stone
如滚石般自由流浪
Steppin' out
勇敢启程
I'm gonna be somebody
终将成为更好的自己
Ooh I'm steppin' out
我正迈步向前
I'm steppin' out I'm steppin' out
我正迈步向前 我正迈步向前
I'm steppin' out I'm steppin' out
我正迈步向前 我正迈步向前
I'm steppin' out I'm steppin' out
我正迈步向前 我正迈步向前
I'm steppin' out I'm steppin' out
我正迈步向前 我正迈步向前
I'm steppin' out I'm steppin' out
我正迈步向前 我正迈步向前
I'm steppin' out I'm steppin' out
我正迈步向前 我正迈步向前
Steppin' out
勇敢启程
Steppin' out
勇敢启程
Steppin' out
勇敢启程
Don't know where I'm going
不知将去向何方
Gonna see the world
要去看看这世界
Gonna be somebody
要成为更好的自己
Don't know where I'm going
不知将去向何方
I'm just steppin' out
我正迈步向前
I'm steppin' out
我正走出樊笼
I'm steppin' out
我正走出樊笼