ありのままで

ありのままで - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

帰る場所ならここにある

你的归处就在这里

君が空へ飛び立った後も

即使你已振翅飞向天际

羽を休める場所がある様に

我也会为你留好停泊羽翼的港湾

待つよ

永远守候

戻る場所ならここにある

你的避风港就在这里

君が空で傷付いた後も

即使你在云端折伤了翅膀

羽の傷を癒してあげるから

我也会为你治愈羽翼的伤痕

笑って

请展露笑颜

ありのままの君でいてね

保持最真实的你就好

ありのままの君はそうさ美しい

因为真实的你如此璀璨夺目

君は僕が守るよ

我会永远守护着你

君はいつも笑っていて

愿你永远绽放笑容

笑って笑って

笑着 笑着

ありふれた愛だけど

在这平凡却珍贵的爱里

泣ける場所ならここにある

你的疗伤之地就在这里

君がひどく強がった日にも

即使你强装坚强的日子里

心の刺を抜いてあげるから

我也会为你拔除心头的尖刺

待つよ

永远守候

眠れる場所ならここにある

你的安眠之处就在这里

君がひどく怯えた夜も

即使你在恐惧颤抖的深夜里

心の震え止めてあげるから

我也会为你抚平心灵的震颤

眠って

安心入眠

ありのままの君でいてね

保持最真实的你就好

ありのままの君はそうさ美しい

因为真实的你如此璀璨夺目

君は僕が守るよ

我会永远守护着你

君はいつも笑っていて

愿你永远绽放笑容

笑って笑って

笑着 笑着

ありふれた愛のなか

在这平凡却温暖的爱里

ありのままの君でいてね

保持最真实的你就好

ありのままの君はそうさ美しい

因为真实的你如此璀璨夺目