Floating(English Ver)

Floating (English Ver) - May (메이)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I made a pot today

今日我捏了个陶罐

I made it a bit of bleak

故意捏得黯淡无光

It was on purpose

这是刻意为之

Cause I am so fed up

因我早已厌倦不堪

Summer tree and things line up in a row

夏树与万物整齐排列

How it came to be that way

怎会变成这般模样

I don't know

我无从知晓

I turned two days into one night

将两日揉作一夜长

It took time for me to figure it out but

我花了很长时间才明白

I know it keeps me floating

但我知道它让我漂浮

It fooled me for a while

它曾一度欺骗了我

I keep my head above the sky

我仍将头昂向天空

It's been a lazy day

这是慵懒的一天

The little pot is all I've done

小陶器是我唯一的成果

Then I've been sitting here

然后我就坐在这里

Just staring upon It

只是凝视着它

Often happens that I do just so

我时常如此行事

How It came to be that way

不知为何会变成这样

I don't know

我无从知晓

I turned two days into one night

将两日揉作一夜长

It took time for me to figure It out but

虽耗费时光才领悟

I know It keeps me floating

但这让我得以漂浮

It fooled me for a while

它曾一度欺骗了我

I keep my head above the sky

我仍将头昂向天空

No I needed not

不 我本无需如此

No I needed not

不 我本无需如此

I know I needed not

我明白自己本不必这样

No that I finally realize

直到此刻我才终于领悟

I turned two days into one night

将两日揉作一夜长

It took time for me to figure It out but

虽耗费时光才领悟

I know It keeps me floating

但这让我得以漂浮

It fooled me for a while and I turned

它曾短暂蒙蔽我的双眼 让我转身离去

Two days into one night

将两天压缩成无尽长夜

It took time for me to figure It out but

虽耗费时光才领悟

I know It keeps me floating

但这让我得以漂浮

It fooled me for a while

它曾一度欺骗了我

I keep my head above the sky

我仍将头昂向天空

It's been a cool day

这是如此清醒的一天

I had yo turn off the heat

我不得不关掉炉火

I'm alone here

独自一人在这里

No man around to warn me

无人提醒我

And how It came to be that way I don't know

事情怎会变成这样 我无从知晓