からっぽの箱舟

からっぽの箱舟 - PoPoyans (ポポヤンズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

揺れて波に漂う

在波浪中摇曳漂泊

たおやかな日に揺られ

被温柔的日子轻轻摇晃

ある晴れた日

某个晴朗的日子

箱舟ひとつ抱えてゆく

怀抱一艘方舟启程远行

なびく旗 頼りなく

飘摇的旗帜 如此不安定

震えているよ

正在微微颤抖

いつでも思いは揺れる

思绪总是摇摆不定

いつでも思いの色変わる

情感的色彩总在变幻

からっぽの箱舟ひとつ

怀抱这艘空荡的方舟

波に乗せ目を閉じて

乘着波浪闭上双眼

思いの形 瞼の裏に

思念的形状在眼睑内侧

浮かべたら嬉しい

若隐若现便觉欣喜

色の鳥 羽ばたいた

彩色鸟儿振翅飞翔

悲しい色の鳥 羽ばたいた

悲伤色彩的鸟儿振翅飞翔

水面にしずく落ちたら現れる

当水珠坠入水面便会显现

目開けたら消える鳥たちよ

睁开双眼就会消失的鸟儿们啊

さあ箱舟に乗って

来吧 乘上这艘方舟

さあ箱舟に乗って

来吧 乘上这艘方舟

さあ箱舟に乗って

来吧 乘上这艘方舟

さあ箱舟をいって

去吧 乘着这艘方舟