ロマンティックアゲイン

ロマンティックアゲイン - 水木一郎 (みずき いちろう)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：山川啓介

曲：大野雄二

君に会うまで

在与你相遇之前

忘れていたよ

我早已忘却

心を焦がす

那让心灵焦灼的

ロマンの香りを

浪漫的芬芳

人の流れに

在人群的洪流中

流されつづけた

随波逐流至今

空しい季節が

空虚的时节

今終わるのさ

此刻终将结束

Romantic Again

浪漫再现

君の瞳から

从你的眼眸中

夢がこぼれる

溢出了梦想

愛する人よ

我心爱的人啊

Romantic Again

浪漫再现

最初のキスから

从最初的吻开始

二人の物語り

两人的故事

描き始めよう

就此展开篇章

風の甘さが

风的甜蜜气息

きのうと違う

与昨日截然不同

見慣れた街が

熟悉的街道

まぶしくきらめく

正耀眼地闪烁着

愛さえあれば

只要有爱存在

どんな苦しみも

无论何种痛苦

ロマンを育てる

都会孕育出浪漫

雨に変わるのさ

化作滋润的雨

Romantic Again

浪漫再现

僕の人生は

我的人生

君のものだよ

已属于你所有

愛する人よ

我心爱的人啊

Romantic Again

浪漫再现

心の翼を

展开心灵的翅膀

ひろげて飛び立とう

展翅翱翔吧

悲しみを蹴って

将悲伤一脚踢开