うたたね(off vocal)

穏やかな風の中

和煦的风中

木陰でキミとまどろむ

和你坐在树阴下打盹儿

めいっぱい広げた手

尽力伸展双手

小さな体頼りない

瘦弱的身体承受不住

だけど

但是

当たり前の日々がきみのその手で

理所当然的每天你都用你的手

あざやかに塗り替えられてく

重新油漆上了鲜艳的颜色

些細な事だって戸惑いさえ

琐碎才会不知所措

笑顔の種になる

变成了笑脸那一种

どんなに世界が

无论在什么样的世界

僕らのそばでカタチを変えても

在我们身边发生了怎样的变化

まっすぐ見つめて

也可以立刻寻找到

ありのまま受け止めるから

接受它原有的形态

後悔しないよキミと居る季節

决不后悔与你相处的季节

いつの日か思い出に変わっても

无论何时当记忆不在了

簡単な事なのに

即使是很小的事情

時々僕ら忘れちゃう

偶尔我们也会忘记

幸せと感じれる

也能感受到幸福

その瞬間の儚さ

那一瞬间的短暂

きっと

一定

誰もが望んでる平穏には

谁也会期待平稳

程遠い日々だとしても

就算是遥远的每一天

かけがえないモノと誇れるから

因为代替不了

大事にしたいんだ

所以好好珍惜它

どんなに未来が

无论未来

僕らに大きな壁を見せても

有什么大困难

素直な気持ちで

用坦率的心

一緒に乗 り越えていける

去跨越是可行的

遠く離れていても届いてくるんだ

离得再远也可以传达

柔らかなキミの言葉

你温柔的话语

どんなに世界が

无论在什么样的世界

僕らの傍でカタチを変えても

在我们身边发生了怎样的变化

まっすぐ見つめて

也可以立刻寻找到

ありのまま受け止めるから

接受它原有的形态

後悔しないよキミと居る奇跡

决不后悔与你在一起的奇迹

いつの日か思い出に変わっても

无论何时当记忆不在了

気づかぬ速さで過きてゆく季節

不知不觉地度过了又一个季节

いつまでもいつまでもいつまでも

无论何时无论何时无论何时

いつまでもいつまでもいつまでも

无论何时无论何时无论何时

いつまでもいつまでもいつまでも

无论何时无论何时无论何时