Husband(LP版)
Husband (LP版) - Shirley Murdock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You told me things
你曾对我诉说种种
And I believed you more
而我深信不疑
It disappered at times
誓言虽偶尔消散
But that did matter at all
我却始终未觉异样
Those lonely nights
无数孤寂长夜
I waited for your call
守候你的来电
I didn't know was
竟不知晓你早已
That you were someone's husband
成为他人的归宿
My desire for you is strong
我对你的渴望如此强烈
But I won't do wrong
但我不会越界犯错
You're that lady's husband
你已是她人的丈夫
My decency prevails
我的尊严终将胜利
Yes it does and it won't
是的 它不会允许
Let me keep you no
让我继续挽留你 不
So I'm letting you go letting you go
所以我选择放手 让你离开
So I'm letting you go letting you go
所以我选择放手 让你离开
You satisfied a real desire
你满足了我内心真实的渴望
In me without apologies
无需任何歉意
I still have those needs
我依然怀有这份渴求
Well I'm a lady with class
但我是个有教养的淑女
And I know my desire will pass
我知道这份渴望终将消逝
Because you are her husband
因为你已是她的丈夫
My desire for you is strong
我对你的渴望如此强烈
And I won't do wrong
但我不会越界犯错
'Cause I know in my heart
因为我心知肚明
That you are he
你就是他
I know I know you are her husband
我知道 我清楚你已是人夫
That's why I got to let you go
所以我必须放手
Desire says I should
欲望在耳边低语
But I say no I say no
但我选择拒绝 坚决说不
I might not be all I want to be
或许我无法如愿以偿
I've been a fool before
我曾愚昧无知
And I do things I deplore
做过令自己悔恨的事
But after you
但遇见你之后
If Shirley's gonna be a fool
若雪莉注定要痴傻
A fool for any man
为一个男人犯傻
That man has got to be my husband
那男人必须是我的丈夫
My desire for you is strong
我对你的渴望如此强烈
And I won't do wrong
但我不会越界犯错
So I'm letting you go letting you go
所以我选择放手 让你离开
So I'm letting you go letting you go
所以我选择放手 让你离开
Because you are her husband
因为你已是她的丈夫
My desire for you is strong
我对你的渴望如此强烈
And I won't do wrong
但我不会越界犯错
'Cause I know in my heart
因为我心知肚明
That you are her husband
你已是她的丈夫
I know I know you are her husband
我知道 我清楚你已是人夫
That's why I got to let you go
所以我必须放手
Desire says I should but I say no
欲望在怂恿 但我选择拒绝
My body says I should but I say no
身体在渴望 但我选择拒绝
Mister you say I should but I say no
先生你说可以 但我选择拒绝
No no no no no no
Desire says I should I say no
欲望在怂恿 我选择拒绝