When Your Lover Has Gone

When Your Lover Has Gone - Stacey Kent/Colin Oxley/David Newton/Jasper Kviberg/Jim Tomlinson/Simon Thorpe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What good is the scheming

精心算计有何意义

The planning the dreaming

缱绻幻想徒增空虚

That comes with each new love affair

每段新恋情都伴着虚妄

The love that you cherish

你珍视的浓情蜜意

So often may perish

往往转瞬凋零

And leave you with castles in air

徒留空中楼阁的幻影

When you're alone

当你茕茕孑立时

Who cares for starlit skies

谁还在意星河璀璨

When your alone

当你独自一人时

The magic moonlight dies

连皎洁月光也黯然失色

At break of dawn

黎明破晓时分

There is no sunrise

却不见朝阳升起

When your lover

当你的爱人

Has gone

已离去

What lonely hours

漫漫长夜

The evening shadows bring

唯有孤影相伴

What lonely hours

漫漫长夜

With memories lingering

回忆萦绕不散

Like faded flowers

如凋零的花朵

Life can't mean anything

生活失去意义

When your lover

当你的爱人

Has gone

已离去

For ages and ages

历经漫长岁月

The poets and sages

诗人与智者

Of love wonderous love always sing

歌颂那奇妙永恒的爱恋

But ask any lover

但若询问痴情人

And you'll soon discover

你便会知晓

The heartache that romance can bring

浪漫背后刻骨铭心的痛楚

What lonely hours

漫漫长夜

The evening shadows bring

唯有孤影相伴

What lonely hours

漫漫长夜

With memories lingering

回忆萦绕不散

Like faded flowers

如凋零的花朵

Life can't mean anything

生活失去意义

When your lover

当你的爱人

Has gone

已离去