Heaven Is A Word(Album Version)

Heaven Is A Word (Album Version) - Carla Werner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Heaven is a word you use

To describe me

If only you knew

若你知晓该多好

I'm unworthy of such kindly praise

我配不上这般温柔赞誉

It's the dawning of deceptive ways

这是欺骗之路的破晓时分

I'm longing for a light of sorts

我渴求一束微光

To address me now put an end somehow

此刻指引我方向 终结这迷惘

To this disarray I have lost my way

在这混乱中 我已迷失归途

Heaven is a word you use

天堂是你轻吐的咒语

To describe a place inside my eyes

描绘我眼底深处的风景

My universal truth is there's no solid proof

我的宇宙真理是 万物皆无定论

That I'm leaving here to begin again

我将离开此地 重获新生

I love you now and even then

此刻爱你 往昔亦然

I'm longing for a light of sorts

我渴求一束微光

To address me now put an end somehow

此刻指引我方向 终结这迷惘

To this disarray I have lost my way

在这混乱中 我已迷失归途

I'm careering out – of control in ways

我正失控地坠落 以无法掌控的方式

That I can't control

这失控的坠落

But I don't think you know

但我想你并不知晓

What my pain can do

我的痛苦能造成什么

To me to you

对我 对你

Heaven is a word you use

天堂是你轻吐的咒语

To alleviate your present state

缓解当下处境的词汇

A word like that won't do

只言片语怎能道尽

To describe my world and all it's worth to you

我世界的全部意义于你

I'm longing for a light of sorts

我渴求一束微光

To address me now put an end somehow

此刻指引我方向 终结这迷惘

To this disarray I have lost my way

在这混乱中 我已迷失归途

I'm careering out – of control in ways

我正失控地坠落 以无法掌控的方式

That I can't control

这失控的坠落

But I don't think you know

但我想你并不知晓

What my pain can do

我的痛苦能造成什么

To me to you

对我 对你

Heaven is a word

天堂不过是个虚幻的词