You Make Me Feel So Young
You Make Me Feel So Young - John Pizzarelli/The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon/Myrow
You make me feel so young
你让我青春焕发
You make me feel so
你令我重返年少
Spring has sprung
如沐春风里
And everytime I see you grin
每次见你展颜一笑
I'm such a happy individual
我便欢喜难自抑
The moment that you speak
当你轻启朱唇
I want to go and play hide and seek
我就想玩捉迷藏
I want to go and bounce the moon
想蹦跳着触碰月亮
Just like a toy balloon
就像彩色气球般轻盈
You and I are just like
你我就像
A couple of tots
稚嫩孩童
Running across the meadow
奔跑在青青牧场
Picking up lots of forget me nots
采撷勿忘我芬芳
You make me feel so young
你让我青春焕发
You make me feel there are
你让我听见
Songs to be sung
心底旋律在回荡
Bells to be rung and
钟声即将敲响
A wonderful fling to be flung
欢乐时光即将绽放
And even when I'm old and gray
即便当我白发苍苍
I'm gonna feel the way I do today
仍会感受今日的欢畅
'Cause you make me feel so young
因你让我重返青春时光
You and I are just like
你我就像
A couple of tots
稚嫩孩童
Just running round the meadow
在草地上欢快奔跑
Picking up lots of forget me nots
采撷勿忘我芬芳
You make me feel so young
你让我青春焕发
You make me feel there are
你让我听见
Songs to be sung
心底旋律在回荡
And a bells to be rung and
钟声正悠扬
A wonderful fling to be flung
欢乐时光即将绽放
And even when I'm old and gray
即便当我白发苍苍
I'm gonna feel the way I do today
仍会感受今日的欢畅
Because you make me feel so young
因你让我重返青春时光
So young
青春飞扬