You Make Me Feel So Young
You Make Me Feel So Young - Russell Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You make me feel so young
你让我重返青春时光
You make me feel like spring has sprung
仿佛春日初临般欢畅
And every time i see you grin
每次见你嫣然一笑
I'm such a happy individual
我便成为最幸福的人
The moment that you speak
当你开口说话瞬间
I wanna go play hide and seek
想与你玩捉迷藏游戏
I wanna go and bounce the moon
想带着气球蹦上月梢
Just like a toy balloon
像孩童般自在徜徉
Because you and i are just like a couple of tots
因为你我的欢愉 宛若孩童嬉戏
Running across a meadow
奔跑过青翠草甸
Picking up lots of forget me nots
采撷朵朵勿忘我
You make me feel so young
你让我重返青春时光
You make me feel there are songs to be sung
你让我听见心底的歌谣
Lots of bells to be rung and a wonderful fling to be flung
钟声叮咚作响 欢愉亟待绽放
And even when i'm old and gray
纵使白发苍苍迟暮之年
I'm gonna feel the way i do today
我会永远铭记此刻的心动
Cause you make me feel so young
因你让我重返青春年华
You make me young
你令我焕发新生
You make me feel like spring has sprung
仿佛春日初临般欢畅
And every time i see you grin
每次见你嫣然一笑
I'm such a happy individual
我便成为最幸福的人
The moment that you speak
当你开口说话瞬间
I wanna go play hide and seek
想与你玩捉迷藏游戏
I wanna go and bounce the moon
想带着气球蹦上月梢
Just like a toy balloon
像孩童般自在徜徉
Because you and i are just like a couple of tots
因为你我的欢愉 宛若孩童嬉戏
We are running across a meadow
我们奔跑过青翠草甸
Picking up lots of forget me nots
采撷朵朵勿忘我
You make me young
你令我焕发新生
You make me feel there are songs to be sung
你让我听见心底的歌谣
Lots of bells to be rung and a wonderful fling to be flung
钟声叮咚作响 欢愉亟待绽放
And even when i'm old and gray
纵使白发苍苍迟暮之年
I'm gonna feel the way i do do today
仍会保有此刻的悸动心绪
Because you let them make me feel so
因你赋予我这般鲜活感受
You make me feel so
你让我如此
You make me feel so young
你让我重返青春时光
So young
青春如初