Autumn Leaves

Autumn Leaves - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yesterday all my troubles seemed so far away

昨日烦忧皆已远逝

Now it looks as though they're here to stay

今朝却似永驻心间

Oh I believe in yesterday

我仍眷恋昨日时光

Suddenly I'm not half the man I used to be

蓦然回首风华不再

There's a shadow hanging over me

阴霾笼罩我身

Oh yesterday came suddenly

昨日骤然而至

Why she had to go I don't know she wouldn't say

她为何离去 我始终不解

I said something wrong now I long for yesterday

失言铸错 唯盼昨日重现

Yesterday love was such an easy game to play

昨日爱情如游戏般简单纯粹

Now I need a place to hide away

如今我需寻一处避风港湾

Oh I believe in yesterday

我仍眷恋昨日时光

Why she had to go I don't know she wouldn't say

她为何离去 我始终不解

I said something wrong now I long for yesterday

失言铸错 唯盼昨日重现

Yesterday love was such an easy game to play

昨日爱情如游戏般简单纯粹

Now I need a place to hide away

如今我需寻一处避风港湾

Oh I believe in yesterday

我仍眷恋昨日时光