One of Those Songs

One of Those Songs - The King's Singers (国王歌手合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well you say it's one of those songs

你说这是那种熟悉的旋律

That you hear now and then

偶尔会在耳边响起

You don't know just where

不知从何处传来

And you don't know just when

也不知何时开始

It's one of those songs

这是那种转瞬即逝的歌谣

That are over and then

却又在结束时

It's one of those songs

这是那种转瞬即逝的歌谣

That start playing again

总在不经意间再次奏响

Yes it's just one of those songs

这不过是那些旋律中的一首

That you hear for awhile

你曾短暂聆听过

That comes into fashion

流行一时

Then goes out of style

又悄然过时

It's one of those songs

这是那种转瞬即逝的歌谣

That you think you forgot

你以为早已遗忘

But it's one of those songs you cannot

却始终萦绕心头

Because it's one of those songs

因为它正是那样的旋律

That can make you recall

那些能唤起回忆的旋律

A ride in the spring time a walk in the fall

春日骑行 秋日漫步

A day in the country a night on the town

乡间一日 城中一夜

The sun coming up or the rain coming down

朝阳初升 或骤雨倾盆

Or else the evening you parted

又或是离别那晚

The morning you met

相遇那晨

Oh yes

The love of your life you can never forget

生命中刻骨铭心的爱恋永难忘却

The reason is simpl the memory belongs

原因很简单 这记忆属于

To one of those wonderful

那些美妙绝伦的

Wonderful wonderful

美妙绝伦的

One of those songs

其中一首歌

That's so easy to hear

如此容易聆听

You listen just once

你只需听一次

Then you play it by ear

便能随性演奏

You listen just once

你只需听一次

Then you play it by ear

便能随性演奏

It's hummed on veranda's

在阳台上轻轻哼唱

It's strummed on guitars

在吉他上随意拨弄

It's all you remember is la da da da

记忆中只剩啦啦啦啦

But later on you recall it in some other year

多年后某个瞬间突然想起

You may start to smile or you may shed a tear

或许会心一笑 或许泪落两行

You find that one part of your life time belongs

发现那段时光永远属于你

To one of those wonderful songs

献给那些美妙的旋律

Yes it's wonderful songs

是的 这就是美妙的旋律