Save Your Love for Me

Save Your Love for Me - Jane Monheit (珍梦海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Wish I knew

但愿我能明白

Why I'm so in love with you

为何对你如此痴迷

No one else in this world will do

这世上无人能替代你

Darling please save your love for me

亲爱的 请为我保留你的爱

Run away

逃离吧

If I were wise I'd run away

若我明智 就该逃离

But like a fool I stay

但我却像个傻瓜般停留

And pray you'll aave your love for me

祈求你为我保留这份爱

I can feel it

我仍能感受到

Even when you're not here

即使你不在身旁

Can't conceal it

无法掩饰

I really love you my dear

我深爱着你亲爱的

And though I know no good

虽然明知无果

Can come from loving you

这份爱终将成空

I can't do a thing I'm so in love with you

却仍深陷其中无法自拔

So darling

所以亲爱的

Help me please

救救我吧

Have mercy on a fool like me

怜悯我这个痴傻的人

I'm so unwise but still I plead

明知不该 却仍苦苦哀求

Darling please save you love for me

亲爱的 请为我保留这份爱

I can feel it

我仍能感受到

Even when you're not here

即使你不在身旁

Can't conceal it

无法掩饰

I really love you my dear

我深爱着你亲爱的

And though I know no good

虽然明知无果

Can come from loving you

这份爱终将成空

I can't do a thing I'm so in love with you

却仍深陷其中无法自拔

So darling help me please

亲爱的 请帮帮我

Have mercy on a fool like me

怜悯我这个痴傻的人

I know I'm lost but stll I plead

明知沉沦却仍祈求

Darling please save your love for me

亲爱的 请为我保留你的爱

You can have fun with the crowd

你尽可纵情欢愉

But for crying out loud

但看在老天的份上

Darling please save your love for me

亲爱的 请为我保留你的爱