I Can Dream， Can’t I - Original

I Can Dream, Can't I - Original - The Andrews Sisters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can see no matter how near you'll be

我明白 无论你离我多近

You'll never belong to me

你也永远不会属于我

But I can dream can't I

但我仍可以幻想 不是吗

Can't I pretend that I'm locked in the bend

难道我不能假装 自己正沉醉于

Of your embrace

你的怀抱之中

For dreams are just like wine

因为梦境如美酒

And I am drunk with mine

而我已沉醉其中

I'm aware my heart is a sad affair

我深知 我的心只是一场悲哀

There's much dis-illusion there

幻灭之感如此强烈

But I can dream can't I

但我仍可以幻想 不是吗

Can I adore you although we are oceans apart

纵隔重洋 我仍能为你倾心

I can't make you open your heart

我无法叩开你的心扉

But I can dream can't I

但我仍可以幻想 不是吗

I'm aware my heart is a sad affair

我深知 我的心只是一场悲哀

There's much dis-illusion there

幻灭之感如此强烈

But I can dream can't I

但我仍可以幻想 不是吗

Can't I adore you although we are oceans apart

纵使相隔重洋 难道我不能默默爱慕你

I can't make you open your heart

我无法叩开你的心扉

But I can dream

但至少还能幻想

Can't I

难道不行吗

I can dream

我可以幻想

Can't I

难道不行吗