palm love

palm love - 竹仲絵里

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

太陽みたいに

虽无法给予如太阳般

大きな愛を

浩瀚无边的爱意

あげられなくても

但用这小小的手掌

小さな手のひらで

依然想要守护

すくえる涙 守りたい

掌心里掬住的每一滴泪水

I believe

我相信

世界はきっと

这个世界定然会被

小さな愛でつながってる

微小而温暖的爱意所连结

I can dream

我能梦想

憎しみより

比起相互憎恨

抱き合える明日がほしい

更渴望拥抱彼此的明天

遠い海の果てに

纵然没有能够飞向

飛んでゆける翼はなくても

遥远海平线彼岸的翅膀

となりで泣いている

也要为在身旁哭泣的你

君のために歌いたいんだ

献上抚慰心灵的歌声

I believe

我相信

希望はそっと

希望永远会像这样

永遠に寄り添っているから

温柔地依偎在我们身旁

I'll be free

我将自由

もう泣かないで

请别再潸然落泪

星のように笑ってほしい

愿你展露星辰般的笑颜

夜明けが迎えにくる

黎明终将来迎接我们

I believe

我相信

世界はきっと

这个世界定然会被

小さな愛でつながってる

微小而温暖的爱意所连结

I can dream

我能梦想

いつの日にか

愿终有一日这份爱

地球の裏側まで

能传递至地球的彼端