Bright Eyes(From the Film ”Watership Down”)
Bright Eyes (From the Film \"Watership Down\") - Elaine Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it a kind of dream
这是否是一场梦
Floating out on the tide
随着潮水漂浮
Following the river of death down-stream
顺着死亡之河漂流而下
Oh is it a dream
哦，这是否是一场梦
There's a fog along the horizon
地平线上笼罩着迷雾
A strange glow in the sky
天空中闪烁着奇异的光芒
And nobody seems to know where you go
似乎无人知晓你将去往何方
And what does it mean
这一切又意味着什么
Oh oh is it a dream
哦 哦 这是梦吗
Bright eyes burning like fire
明亮的眼睛 如火焰般燃烧
Bright eyes how can you close and fail
明亮的眼睛 为何会闭上并消逝
How can the light that burned so brightly
那曾经如此耀眼的光芒
Suddenly turn so pale Bright eyes
为何突然变得苍白 明亮的眼睛
Is it a kind of shadow
这是否是一种阴影
Reaching into the night
伸向黑夜
Wandering over the hills unseen
在看不见的山丘间徘徊
Or is it a dream
这是否只是一场梦
There's a high wind in the trees
树梢间狂风呼啸
A cold sound in the air
空气中弥漫着寒冷的声音
And nobody ever knows when you go
无人知晓你何时离去
And where do you start
你又从何处启程
Oh oh into the dark
哦 哦 进入黑暗
Bright eyes burning like fire
明亮的眼睛 如火焰般燃烧
Bright eyes how can you close and fail
明亮的眼睛 为何会闭上并消逝
How can the light that burned so brightly
那曾经如此耀眼的光芒
Suddenly turn so pale Bright eyes
为何突然变得苍白 明亮的眼睛
Bright eyes burning like fire
明亮的眼睛 如火焰般燃烧
Bright eyes how can you close and fail
明亮的眼睛 为何会闭上并消逝
How can the light that burned so brightly
那曾经如此耀眼的光芒
Suddenly turn so pale Bright eyes
为何突然变得苍白 明亮的眼睛
Bright eyes
明亮的双眼