Waiting for the Sirens’ Call(2015 Remaster)
Artist：new order
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：waiting for the sirens call
What does this ship bring to me
这艘船将带给我什么
Far across the restless sea
穿越汹涌的海洋
Waiting for the sirens call
等待塞壬的呼唤
I've never seen it here before
我从未在此见过这般景象
There she is the lonely trail
那是她孤独的足迹
Getting through the breaking winds
穿越呼啸的狂风
Drifting slowly from the coast
缓缓远离海岸
She is lost forever more
她已永远迷失
We all want some kind of love
我们都渴望某种爱恋
But sometimes it's not enough
但有时这远远不够
To the wall and through the door
穿越高墙 越过门扉
With a stranger on the shore
与岸边的陌生人相遇
I won't desert you
我绝不会离你而去
I don't know what to say
却不知该如何开口
I really hurt you
我确实伤害了你
I nearly gave it all the way
几乎放弃了一切
I've got it all
我曾以为拥有全部
Cause you were not the one
原来你并非命中注定
I don't know where to turn when you're gone
你离去后 我不知该何去何从
When you're gone
当你离去时
Gotta catch the midnight train
我要赶上午夜列车
First to Paris then to Spain
先往巴黎 再赴西班牙
Travel with a document
带着证件踏上旅程
All across the continent
穿越整片大陆
City life is flying by
都市生活飞逝如风
The wheels are turning all around
时光车轮不停转动
Get on board we can't be late
快上车吧莫要迟延
Our destination cannot wait
心之所向不能等待
All the stars and all the worlds
万千星辰浩瀚世界
Filling up this universe
填满这无垠的宇宙
Can never be as close as us
都不及我们这般靠近
We never shine as bright or
我们从未如此闪耀
I won't desert you
我绝不会离你而去
I don't know what to say
却不知该如何开口
I really hurt you
我确实伤害了你
I nearly gave it all the way
几乎放弃了一切
I've got it all
我曾以为拥有全部
Cause you were not the wrong one
因为你从未有错
I don't know where to turn when you're gone
你离去后 我不知该何去何从
When you're gone
当你离去时
I won't desert you
我绝不会离你而去
I don't know what to say
却不知该如何开口
I really hurt you
我确实伤害了你
I nearly gave it all the way
几乎放弃了一切
I've got it all
我曾以为拥有全部
Cause you were not the one
原来你并非命中注定
I don't know where to turn when you're gone
你离去后 我不知该何去何从
When you're gone
当你离去时
How many times must I lose my way hey
多少次我迷失方向 嘿
How many words do I have to say hey
多少话我反复诉说 嘿
What can I do just to make you see
该如何才能让你明白
That you're so good for a man like
你如此适合一个像我
A man like me
像我这样的人