Morning Night and Day(2015 Remaster)
Artist：new order
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：morning night & day
One time didn't do it
一次尝试并未奏效
Two times didn't feel quite right
两次尝试也感觉不对
I didn't know where I was going
我不知道自己将去往何方
I just knew that I would be alright
只是确信自己会安然无恙
I woke up in a drunken haze
我在醉意朦胧中醒来
The sun shone through my window pain
阳光透过窗户刺痛我的眼
I said that i'd never do it again
我说我再也不会重蹈覆辙
What kind of fool do you think I am
你以为我是怎样的傻瓜
It happens
它发生了
It always seems to happen
它似乎总是发生
Morning night and day
从早到晚
I just want some action
我只想要一些行动
Give me satisfaction
给我满足感
Send me to my fate
让我面对我的命运
Morning night and day
从早到晚
I had a good time late last night
昨晚我度过了一段美好时光
I didn't think it would ever end
我从未想过这一切会结束
I walked home in the broad day light
我在白昼中走回家
Couldn't get a cab at half past five
五点半时却打不到车
One drink wouldn't do it
一杯酒无法满足
Two drinks are far too much
两杯酒又太过头
I didn't know what I was doing
我不知自己在做什么
I hit the floor in a pile of dust
我跌倒在地，尘土飞扬
It happens
它发生了
It always seems to happen
它似乎总是发生
Morning night and day
从早到晚
I just want some action
我只想要一些行动
Give me satisfaction
给我满足感
Send me to my fate
让我面对我的命运
Morning night and day
从早到晚
So if you think that it won't get you
所以如果你认为它不会影响你
Well think again friend 'cause it's not true
再想想吧，朋友，事实并非如此
In my case it was not my fault
在我这里，这并不是我的错
Other people made that call
是别人做了那个决定
One time didn't do it
一次尝试并未奏效
Two times didn't feel quite right
两次尝试也感觉不对
It happens
它发生了
It always seems to happen
它似乎总是发生
No matter what I say
无论我说什么
Morning night and day
从早到晚
I just want some action
我只想要一些行动
Need some satisfaction
需要一些满足
Before it gets too late
在一切为时已晚之前
Send me to my fate
让我面对我的命运
Morning night and day
从早到晚