I Need To Know

I Need To Know - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well talk on the street

街头巷尾都在议论纷纷

Says you might go solo

说你或许要独自远行

Good friend of mine

我的挚友亲眼目睹

Saw you leavin' by your back door

你从后门悄然离去的身影

I need to know I need to know

我必须知道 我必须确认

If you think you're gotta leave

若你决意要走

Then you better say so

就请坦白告诉我

I need to know I need to know

我必须知道 我必须确认

Cause I don't know how long I can hold on

不知我还能坚持多久

If you're making me wait if you're leadin' me on

若你让我空等 若你只是敷衍

I need to know I need to know

我必须知道 必须确认

Who would've thought that

谁能料到

You'd fall for his line

你会轻信他的谎言

All of a sudden

转瞬之间

It's me on the outside

我竟成了局外人

I need to know I need to know

我必须知道 我必须确认

If you think you're gotta leave

若你决意要走

Then you better say so

就请坦白告诉我

I need to know I need to know

我必须知道 我必须确认

Cause I don't know how long I can hold on

不知我还能坚持多久

If you're making me wait if you're leadin' me on

若你让我空等 若你只是敷衍

I need to know

我必须知道真相

I need to know I need to know

我必须知道 我必须确认

Baby I need to know I need to know

亲爱的 我必须知道 我定要知晓

If you think you're gotta leave

若你决意要走

Then you better say so

就请坦白告诉我

I need to know I need to know

我必须知道 我必须确认

Cause I don't know how long I can hold on

不知我还能坚持多久

If you're making me wait if you're leadin' me on

若你让我空等 若你只是敷衍

I need to know

我必须知道真相

I need to know

我必须知道真相

Baby I need to know

亲爱的 我必须要知道