Funny Familiar Forgotten Feelings

Funny Familiar Forgotten Feelings - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Last night quietly he walked through my mind

昨夜他悄然走入我思绪

As I lay searching for sleep

当我辗转难眠时

His arms reached out he whispered my name

他伸手轻唤我名字

As he brushed a tear from my cheek.

拭去我脸颊的泪滴

And then those funny familiar forgotten feelings

那些熟悉又陌生的悸动

Started walkin' all over my mind

再次蔓延整个心房

It's sad, so sad to watch love go bad

看着爱情凋零多么痛楚

But a true love would not have gone wrong.

但真爱本不该走向荒芜

I'm just thankful for the good times we've had

我仍感激我们共度的美好时光

For without them I could not go on

若没有它们 我无法继续前行

With all those funny familiar forgotten feelings

那些熟悉又陌生的往日情愫

A walkin' all over my mind.

在脑海中挥之不去

I must go on, be strong

我必须坚强走下去

Though a million teardrops may fall

纵使泪水将如雨下

Before those funny familiar forgotten feelings

在那熟悉又陌生的往日情愫前

Stopped walkin' all over my mind...

不再让回忆占据我的思绪...

Before those funny familiar forgotten feelings

在那熟悉又陌生的往日情愫前

Stopped walkin' all over my mind...

不再让回忆占据我的思绪...