Feelin’ Is Right
Feelin' Is Right - Samantha Mumba (萨曼莎-曼巴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that you want me
我知道你想要我
But maybe you're shy
但也许你害羞
You'll never know if you don't even try
不尝试就永远不知道
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign
我只需要一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
Oh boy oh boy oh boy you know the feeling is right
哦男孩 哦男孩 哦男孩 你知道感觉是对的
Oh boy oh boy
Boy you better help me out
男孩 你最好帮我一下
There is something you should know by now
有些事情你现在应该知道了
Yeah I been watching you
是的 我一直在看着你
I can see it in your eyes
我能从你的眼中看到
Tell me that you feel this too
告诉我你也感受到了
Gotta let it go
必须放手
Just let it show
勇敢展现你的心意吧
Don't care about what our friends will say
不要在意朋友们会怎么说
I know that you want me
我知道你想要我
But maybe you're shy
但也许你害羞
You'll never know if you don't even try
不尝试就永远不知道
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign
我只需要一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
Oh boy oh boy oh boy you know the feeling is right
哦男孩 哦男孩 哦男孩 你知道感觉是对的
Oh boy oh boy oh
哦，男孩，男孩，哦
So here we are standing face to face again
所以我们又面对面站着
Oh baby now how will this end
哦，宝贝，现在这将如何结束
Tell me what more can I do
告诉我，我还能做什么
I can only meet you halfway
我只能和你走到一半
Tried everything
我已经尽力了
To make you see
让你明白
You don't have to be afraid of me
你不必害怕我
I know that you want me
我知道你想要我
But maybe you're shy
但也许你害羞
You'll never know if you don't even try
不尝试就永远不知道
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign
我只需要一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
I know that you want me want me baby
我知道你想要我，想要我，宝贝
But maybe you're shy
但也许你害羞
You'll never know if you don't even try
不尝试就永远不知道
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign
我只需要一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
You know you think about it
你知道你在想着它
I know you think about it
我知道你在想着它
It's no use to fight it
抵抗它是徒劳的
Let me show you what I mean
让我向你展示我的意思
Show you what I mean
向你展示我的意思
From the first day
从第一天起
The first day I saw you
我第一次见到你那天
Make it easy for you
让你更容易些
Show me what you feel
告诉我你的感受
I know that you want me
我知道你想要我
But maybe you're shy
但也许你害羞
You'll never know if you don't even try
不尝试就永远不知道
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign
我只需要一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
I know that you want me
我知道你想要我
But maybe you're shy oh boy oh boy
但也许你害羞了哦男孩
You'll never know if you don't even try
不尝试就永远不知道
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign a sign
我只需要一个信号 一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
Oh boy oh boy
I know that you want me
我知道你想要我
But maybe you're shy oh boy oh boy
但也许你害羞了哦男孩
You'll never know if you don't even try oh boy oh boy
你永远不会知道 如果你不尝试 哦 男孩 哦 男孩
It's now or never
要么现在，要么永远不再
You know it
你明白的
All I need is a sign
我只需要一个信号
Boy you know the feeling is right
男孩，你知道这种感觉是对的
Oh boy oh boy