How Long Has This Been Going On?(Album Version)

How Long Has This Been Going On? (Album Version) - Karrin Allyson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I could cry salty tears

我潸然泪下 咸涩满颊

Where have I been all these years

这些年我究竟漂泊何方

Little wow tell me now

轻声惊叹 此刻告诉我

How long has this been going on

这份悸动已悄然滋长多久

There were chills up my spine

战栗沿着脊背攀爬

And some thrills I can't define

难言颤栗在血液里迸发

Listen sweet I repeat

亲爱的请听我再说一次

How long has this been going on

这份悸动已悄然滋长多久

Ohh I feel that I could melt

恍若坠入温柔漩涡

Into Heaven I'm hurled

飘然升入天堂圣境

I know how Colombus felt

此刻我懂哥伦布心境

Finding another world

发现新大陆般惊喜

Kiss me once and then once more

轻吻一次 再吻一次

What a dunce I was before

往昔愚钝多么可笑

What a break for Heaven's sake

天赐良缘何其幸运

How long has this been going on

这份悸动已悄然滋长多久

Ohh I feel that I could melt

恍若坠入温柔漩涡

Into Heaven I'm hurled

飘然升入天堂圣境

Now I know how Colombus felt

此刻懂得哥伦布的狂喜

Finding another world

发现新大陆般惊喜

Kiss me once and then once more

轻吻一次 再吻一次

What a dunce I was before

往昔愚钝多么可笑

What a break For Heaven's sake

多么美妙的顿悟 天啊

How long has this been going on

这份悸动已悄然滋长多久