Regular Guy(Album Version|Explicit)
Regular Guy (Album Version|Explicit) - Murphy Lee/Seven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bloaww ha haha
布鲁哇 哈哈哈
Blblbloaw heyyyy
Heyyyy
Heyyyy
Hello
你好
Hello
你好
I'm Murphy Lee
我是墨菲·李
I'm Zee Lee
我是泽·李
And I'ma muthasuckin L U N A T I C
我是个疯狂的普通人
Say what
说什么
Yo and I'm herrrre
我就在这里
'Cause I'm herre
因为我在这里
Yo 'cuz I'm herrrre
没错我就在这里
'Cause I'm herre
因为我在这里
Yo yo
听着
I'm 'bout to tell you what I like
我要告诉你我的喜好
I wit 5 individuals they say we not original
我和五个兄弟被说缺乏原创性
We all started underground like digital
我们像数字信号般从地下崛起
Now the hatas lookin' pitiful we humble and unspittable
如今酸民们显得可笑 我们谦逊却不可战胜
But lyrical we still shshsh*t on you
但论押韵技巧仍能让你哑口无言
I got a number two Nelly got her number too
我有专属暗号 内莉也懂这套
We call it tipdrill you prolly call it a switcharoo
我们叫它花式炫技 你们大概称为障眼法
We be at Amoco d's on that Cantaloupe
在阿莫科加油站啃着哈密瓜
Wit my folk's pocket full of bread and toast
和兄弟们揣着鼓胀的钱包谈笑风生
In my Timb's and coat do it big in the winter time
穿着Timberland与大衣 在寒冬里大展拳脚
Prolly full of Airr Force Ones up outta Finish Line
鞋柜里塞满从Finish Line买的空军一号
And I call myself normal casual or formal
我自称平凡 休闲或正式场合都自在
I still be blank like a carnival
依然保持空白 像无人问津的嘉年华
But y'all won't let me be or see
但你们总不让我做自己
'Cuz I'm so D F that I'm considered a G
因我真实得像个传奇
I be H I off J's K's and L's
我游走在各种标签之间
Um M N to the O's they can't tell
他们永远看不懂我的游戏
He's a regular guy I can't lie derrty
他就是个普通人 我实话实说
He can't deny I can't deny neither
他无法否认 我也不能否认
You know he drives a yellow wagon
你知道他开着一辆黄色旅行车
When's he's passin' by
当他经过时
You see me rollin' in that thang
你看到我在车里摇摆
His pants is always saggin' ah say wha
他的裤子总是松松垮垮
Got money but he's never braggin' ah say wha
有钱但从不炫耀
'Cause he's not that type bloaw
因为他不是那种人
Party people I'ma tell you what he's like
派对动物们 让我告诉你们他是怎样的人
He's a
他就是个
You see I'm young wit information
你看我年轻但充满智慧
I don't play like station
不像电台那样敷衍了事
'Cuz it took education dedication and patience
因为需要学识 奉献和耐心
To get a record deal fo reel this ain't no fluke
才能获得真正的唱片合约 绝非侥幸
To you we like a fat dude playin' a flute
在你们眼里我们就像胖子吹长笛
Like my granny do in the troop instead of the James Brown
像我奶奶在部队里跳的不是詹姆斯·布朗
Look at all these boys reppin' the same town
看这些男孩都来自同个街区
Come from the same moms and owe dues
同个母亲抚养 欠着同样的债
Aunties and uncles man they went to the same school
叔伯阿姨们当年也上同一所学校
Yeah St Louis ain't that big
圣路易斯其实没多大
Ayyo we stay on the hill
我们扎根在山丘上
And steal a 30 ball to get to the crib
搞点小买卖只为糊口粮
And I can do it on a quarter tank a quarter of dank
半箱油也能跑 半袋货也能熬
It's ya home wake up ayyo and baby go to the bank
这是你家 醒醒吧 该去银行讨生活
And I think y'all open up like mail
你们就像拆开的信件般敞开心扉
And if y'all can't tell Skool Boy normal as hell
若你们看不出来 斯库男孩平凡得彻底
So don't let the tv's confuse you
别让电视画面迷惑你双眼
'Cuz if you didn't knew now you knew
若你曾经不知 现在该明白
He's a regular guy I'm can't derrty
他就是个普通小伙 我无法否认
He can't deny I can't deny neither
他无法否认 我也不能否认
You know he drives a yellow wagon
你知道他开着一辆黄色旅行车
When's he's passin' by
当他经过时
You see me rollin' in that thang
你看到我在车里摇摆
His pants is always saggin' ah say wha
他的裤子总是松松垮垮
Got money but he's never braggin' ah say wha
有钱但从不炫耀
'Cause he's not that type bloaw
因为他不是那种人
Party people I'ma tell you what he's like
派对动物们 让我告诉你们他是怎样的人
Yo just like you
嘿 就和你一样
I ain't different from those that think I'm different
我与那些觉得我特别的人并无不同
Still enjoy fat checks overtime I'm just like you
同样为丰厚报酬欣喜 我与你毫无二致
I ain't changin' for nobody
我不会为任何人改变自己
Mixin' up your talent wit yo hobby
把天赋和爱好混为一谈
End up wit no jobby I guess you got personal problems
最终一事无成 看来你有私人问题要处理
The bigger you are they start openin' up ya personal closet
名气越大 人们就越想扒开你的私人衣柜
A Ram 150 man still couldn't dodge it dislodge it
开着公羊150也躲不开这些是非
Take advantage derrty live off ya profits wow
趁火打劫 靠你的收益过活 真是讽刺
You right I ain't ya average lil' dude
你说得对 我不是普通的小人物
We had the number one song when I was still in school
我还在上学时我们就有了冠军单曲
Shoot I can say it though I'm glad that we made it mo
虽然我们成功了 但我还是要说
Remember bein in class song pop up on the radio
还记得教室里收音机突然播放我们的歌
And it's a beautiful thang
这是多么美妙的事
To turn street money to legal money and beautiful change
把街头收入变成合法收入 多么美好的转变
Yo I gotta use my beautiful brain
我要善用我聪明的头脑
And understand when I'm sprinklin' man in my rain
明白当我分享财富时的意义
He's a regular guy I can't lie derrty
他就是个普通人 我实话实说
He can't deny I can't deny neither
他无法否认 我也不能否认
You know he drives a yellow wagon
你知道他开着一辆黄色旅行车
When's he's passin' by
当他经过时
You see me rollin' in that thang
你看到我在车里摇摆
His pants is always saggin' ah say wha
他的裤子总是松松垮垮
Got money but he's never braggin' ah say wha
有钱但从不炫耀
'Cause he's not that type bloaw
因为他不是那种人
Party people I'ma tell you what he's like
派对动物们 让我告诉你们他是怎样的人
He's a regular guy
他就是个普通人