You’re My Thrill

You're My Thrill - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're my thrill

你让我心潮澎湃

You do something to me

你让我神魂颠倒

You send chills right through me

你让我浑身战栗

When I look at you 'cause you're my thrill

当我凝视着你 因为你让我如此心动

You're my thrill

你让我心潮澎湃

How my pulse increases

心跳加速难自抑

I just go to pieces

我为你意乱情迷

When I look at you 'cause you're my thrill

当我凝视着你 因为你让我如此心动

Hm

Nothing

一切

Nothing seems could matter

世间万物都黯然失色

Hm

Here's my heart on a silver platter

我的心赤裸裸地献给你

Where's my will

我的意志何在

Why this strange desire

为何这渴望如此强烈

That keeps mounting higher

不断攀升

When I look at you

当我凝视着你

I can't keep still

我无法平静

Cause you are

因为你就是

You're my thrill

你让我心潮澎湃