Always Watching You
Always Watching You - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's so much on my mind
万千思绪萦绕心头
And there's so much more I gotta do
还有太多未完成的事
Well I'm working through the night
整夜埋头工作
But I just can't stop watching you
却止不住凝望你的身影
I gotta keep looking out through the window
我总是不由自主望向窗外
Trying to read your mind
试图读懂你的心思
I'm looking at you lying down on your pillow
看着你枕着枕头安睡
Wishing I was by your side
多希望此刻能伴你身旁
I'm trying so hard
我已竭尽全力
But I can't keep my mind on anything I do
却无法专注于任何事
'Cos I'm always watching you
因我目光始终追随着你
I'm always watching you
我的视线从未离开你
Well I watch you close your eyes
凝望你轻阖双眼
And I watch you sleeping by the phone
守候你在电话旁安眠
So beautiful so fine
如此美好 如此动人
I can't imagine why you are all alone
怎忍见你形单影只
So I gotta keep looking out through the window
我只能不断望向窗外
Trying to read your mind
试图读懂你的心思
I'm looking at you lying down on your pillow
看着你枕着枕头安睡
Wishing I was by your side
多希望此刻能伴你身旁
I'm trying so hard
我已竭尽全力
But I can't keep my mind on anything I do
却无法专注于任何事
'Cos I'm always watching you
因我目光始终追随着你
I'm always watching you
我的视线从未离开你
And without you ever knowing
而你却始终不曾知晓
I'm going out of my mind
我已为你神魂颠倒
When you leave me everyday
每当你要离我而去
'Cos I wonder where you are going
我总在猜你要去向何方
And I spend all day just waiting for you
整日守候只为等你归来
But I know I'm gonna be alright
但我知道一切都会安好
'Cos I'll be watching you tonight
因为今夜我会默默守望
Well I'm trying to get in control
我正努力让自己保持清醒
And stop myself from doing wrong
竭力克制自己不要犯错
'Cos I can't just risk it all
因为我不能孤注一掷
I've been tide down way too long
已被束缚了太久太久
I gotta keep looking out through the window
我总是不由自主望向窗外
Trying to read your mind
试图读懂你的心思
I'm looking at you lying down on your pillow
看着你枕着枕头安睡
Wishing I was by your side
多希望此刻能伴你身旁
I'm trying so hard
我已竭尽全力
But I can't keep my mind on anything I do
却无法专注于任何事
'Cos I'm always watching you
因我目光始终追随着你
I'm always watching you
我的视线从未离开你
I'm always watching you
我的视线从未离开你
'Cos I'm always watching you
因我目光始终追随着你