Sunny Hours(Album Version)
Sunny Hours (Album Version) - Long Beach Dub Allstars/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Step up
昂首向前
Yeah yeah yeah
Come on
来吧
I'm alright
我很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Step up
昂首向前
Come on
来吧
Step up
昂首向前
Be alright
一切都会好起来
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Well I've strolled across some dance floors
我曾漫步过无数舞池
Filled with girls all dressed in red
红裙女郎环绕身旁
Pulled my foot from my mouth
从失言中抽身而出
Answered back to things I've said
为自己说过的话负责
Wandered through the valley of the shadow
穿越过死荫的幽谷
Of the dead
的阴影
Stumbled round this old sundial
徘徊在这古老的日晷旁
There these words I read
读到这样一行字迹
I've only count the sunny hours
我只数算阳光灿烂的时光
Brightest hours of day
白昼最明亮的时刻
I never count the gloomy hours
从不计较阴郁的时辰
I let them slip away
任它们悄然流逝
And I realize I'm away
此刻我才恍然发觉
Come on
来吧
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all I'm alright y'all
我很好 大家都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Come on
来吧
Step up
昂首向前
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Come on
来吧
You gotta walk tall y'all y'all y'all
让我们都挺直腰杆
Y yeah yeah yeah
Well I woke up
当我醒来时
In too many beds with girls I didn't know
身边躺着陌生的女孩
I've seen lots of brothers act tough
我曾目睹无数兄弟故作坚强
And I've watched them come and go
看着他们来了又走
And tell me why I'm not dead
问我为何没和他们一起
With them in the valley
葬身幽谷之下
Down below
沉沦深渊
I give thanks everyday
我每日心怀感恩
For these words that save my soul
因这箴言拯救我魂
I only count the sunny hours
我只细数阳光灿烂的时光
The brightest hours of day
那些白昼最明亮的时刻
I never count the gloomy hours
从不计较阴郁的时辰
I let them slip away
任它们悄然流逝
And I realize I'm away
此刻我才恍然发觉
Come on
来吧
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Come on
来吧
Step up
昂首向前
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Come on
来吧
It's like the wise man said
正如智者所言
Relax yourself
放松身心
When it's moving too fast you set ya down
当一切太快时 不妨停下脚步
When the going gets tough then get to going
当困难来临时 就要勇往直前
If you really wanna speak than make the sound
若想发声 就大声说出来
Keep your eyes on the prize and realize
紧盯目标 终会明白
That the struggles gonna
那些艰难终将
Come in all shapes and size
无论高矮胖瘦
But you gotta stay strong
但你必须坚强
Don't let your knees buckle
别让双膝颤抖
Gotta keep the hustle keep hustling
保持拼搏 继续奋斗
Do it do it do it
坚持 坚持 坚持
Let the lovin' let the lovin'
让爱意 让爱意
Come back to me
重回我心
Bring it back to me
让爱重回我身边
Let the lovin' let the lovin' come back to me
让这份爱 让这份爱 重新回到我身旁
Bring it back to me
让爱重回我身边
Let the lovin' let the lovin' come back to me
让这份爱 让这份爱 重新回到我身旁
Come back to me
重回我心
Let the lovin' let the lovin' come back to me
让这份爱 让这份爱 重新回到我身旁
Come on
来吧
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Come on
来吧
Step up
昂首向前
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
You gotta walk tall y'all
挺直腰杆向前走 伙伴们
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I'm alright y'all I'm alright y'all
我很好 大家都很好
I'm all be e e be e e be alright y'all
我定会会会会会会安然无恙
It's alright in the sunny time
阳光灿烂的日子一切都美好
With the black eyed peas
与黑眼豆豆同行
Rocking it straight down from long beach
从长滩一路摇滚而来
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
Gotta walk tall
必须昂首挺胸
Long beach dub allstars
长滩混音全明星
Black eyed peas
黑眼豆豆
Will I am
威尔·艾姆
I'm alright y'all alright y'all
我很好 你们也都很好
You wanna be alright you gotta walk tall
想要活得精彩 就要挺直腰杆
When the going get tough the tough get going
当困境来袭 强者自会迎难而上
And I'm out
而我已整装待发