Stupid Things(Album Version)
Hmm hmm hmm
Friends fight about stipid things
朋友间会为琐事争吵
This say stuff when it really stings
说出那些伤人的话语
Just seem to get close
看似如此亲近
When you're not
即使你已不在身旁
When all my friends ask
当所有朋友都问起
You look out and fought
你曾为我挺身而战
I know that we haven't talked
我知道我们已许久未曾对话
Maybe we can laugh it off
也许我们能一笑置之
Its these stupid things
都是这些愚蠢的琐事
My friends say to me
我的朋友们对我说
Why should we fight
我们何必争吵
When we make up next week
既然下周我们就会和好
We forget what it's like
便会忘记为何争执
And we stay up all night
然后我们彻夜长谈
Over these stupid things
彻夜谈论这些可笑的琐事
Mmm 16 passed' still no word
嗯 十六岁悄然流逝 仍无消息
Don't believe everything
别轻信所有传言
Haven't you heard
难道你没听说过
I never told that boy
我从没告诉那个男孩
You had a crush on him
你曾暗恋着他
We might hang out a lot
我们虽然经常一起玩
But you know'
但你知道
He's not hot shot
他没那么了不起
And I know that we havent talked
我知道我们好久没聊天了
But maybe we can laugh it off
但也许我们可以笑着化解
Its these stupid things
都是这些愚蠢的琐事
My friends say to me
我的朋友们对我说
Why should we fight
我们何必争吵
When we make up next week
既然下周我们就会和好
We forget what it's like
便会忘记为何争执
And we stay up all night
然后我们彻夜长谈
Over these stupid things
彻夜谈论这些可笑的琐事
These stupid thing
这些愚蠢的小事
These stupid thing
这些愚蠢的小事
These stupid thing
这些愚蠢的小事
And I know that we havent talked
我知道我们好久没聊天了
But maybe we can laugh it off
但也许我们可以笑着化解
Its these stupid things
都是这些愚蠢的琐事
My friends say to me
我的朋友们对我说
Why should we fight
我们何必争吵
When we make up next week
既然下周我们就会和好
We forget what it's like
便会忘记为何争执
And we stay up all night
然后我们彻夜长谈
Over these stupid things
彻夜谈论这些可笑的琐事
My friends say to me
我的朋友们对我说
Why should we fight
我们何必争吵
When we make up next week
既然下周我们就会和好
We forget what it's like
便会忘记为何争执
And we stay up all night
然后我们彻夜长谈
Over these stupid things
彻夜谈论这些可笑的琐事
Over these stupid things
彻夜谈论这些可笑的琐事