RememberMelinda(Album Version|Explicit)
RememberMelinda (Album Version|Explicit) - TQ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah
This is a story
这是一个故事
A modern day ghetto tragedy
现代贫民窟的悲剧
About the other side of the gang
关于帮派的另一面
This sh*t backfired
这事适得其反
You feel me
你懂我的意思
This time its just the way it happened
这次事情就是这样发生的
So listen closely
所以仔细听好
You might learn something
你或许能明白些什么
Check it out
听好了
I'm just sittin' smoking w**d
我正抽着** 翻看旧照片
And looking at some old pictures
那些从母亲家里找到的
From mom's house of
我年少时的模样
When I was a young boy
当我还是个懵懂少年
When I was a young boy
当我还是个懵懂少年
And the first one that
而第一张照片里
I see is of me and Melinda
眼前浮现我和梅琳达的过往
On the roof throwin' gang signs
在屋顶比划着帮派手势
The kind of homie that you don't find
她是那种难觅的挚友
But she always kept things on her mind
却总把心事深藏
She never was my baby
她从未属于我
We had a crush
年少时有过悸动
When we were younger
青春岁月里
We used to hump and that was it
我们曾亲密无间
No b******t she was eleven I was ten
不骗你 她十一岁 我十岁
But she meant more
但她对我而言
To me than any woman since
比后来任何女人都重要
RememberMelinda
记得吗梅琳达
I used to stay across the street from her
我曾住在她对街
She could have been a supermodel
她本可以成为超模
Don't remember doing sh*t without her
做什么事都有她相伴
I often think about her
我时常想起她
RememberMelinda
记得吗梅琳达
Never really found her way home
她始终未能找到归途
I loved her like my sister
我待她如亲妹
Dear Lord I really miss her one wish
主啊 我深深思念她 唯愿
Long as I live
此生不忘
I'll always RememberMelinda
我会永远记得梅琳达
She always had a lot of drama
她的生活充满伤痛
Watching daddy drunk beating on mama
目睹醉父对母亲施暴
She used to stuff grams
她曾把毒品藏进内衣
In her bra for my ni**a Rob
为我的兄弟罗伯运送
Twistin' niggas was her job
欺骗他人是她的工作
Married to the mob
深陷犯罪组织
I used to take her on runs with me
我常带着她一起行动
She'd sit in the passenger seat
她坐在副驾驶座上
And count the funds for me
为我清点赃款
It's my fault
这都是我的错
I introduced her to the game
我曾引她踏入这黑暗游戏
To find out she couldn't hang
却发现她无力承受这结局
And it's a shame
多么令人痛惜
That I remember
至今我仍清晰记得
When she started actin' crazily
当她开始行为癫狂的那天
Was first day
正是初次
She brought my yay to me
为我送来毒品的瞬间
Let's get some yack
让我们沉醉在这迷幻里
Because you made me now
因你造就了如今的我
The first lick is about to get paid now
第一笔交易即将兑现
But wait up
但请稍等
What's the deal
究竟怎么回事
Why ain't you happy
为何你闷闷不乐
Something's wrong and
定有隐情
That's real an open package
真相就摊在眼前
That's when I finally realize
那一刻我终于明白
Melinda getting high off of my supply
Melinda沉醉在我供应的毒品中
RememberMelinda
记得吗梅琳达
I used to stay
我曾住在
Across the street from her
她家对面
She could have been a supermodel
她本可以成为超模
Don't remember doing sh*t without her
做什么事都有她相伴
I often think about her
我时常想起她
RememberMelinda
记得吗梅琳达
Never really found her way home
她始终未能找到归途
I loved her like my sister
我待她如亲妹
Dear Lord I really miss her one wish
主啊 我深深思念她 唯愿
Long as I live
此生不忘
I'll always RememberMelinda
我会永远记得梅琳达
And no I'll never forget the night
永远难忘那个夜晚
Her nose started bleeding
她鼻血突然涌出的瞬间
Her eyes turned white
她的双眼变得惨白
And I can't get it out of my mind
这画面在我脑海挥之不去
I'm telling you I still remember
告诉你 我至今仍记得
Yes I remember
是的 我记得
12:30 on the dot here come the doc
十二点半整医生出现
The news he's bringing me I'm shocked
他带来的消息让我震惊
Another victim
又一个受害者
And I done made my self a killing
而我却从中牟利
All for the love of ** dealing
为了那份所谓的爱 不惜铤而走险
RememberMelinda
记得吗梅琳达
I used to stay across the street from her
我曾住在她对街
She could have been a supermodel
她本可以成为超模
Don't remember doing sh*t without her
做什么事都有她相伴
I often think about her
我时常想起她
RememberMelinda
记得吗梅琳达
Never really found her way home
她始终未能找到归途
I loved her like my sister
我待她如亲妹
Dear Lord I really miss her one wish
主啊 我深深思念她 唯愿
Long as I live
此生不忘
I'll always RememberMelinda
我会永远记得梅琳达
RememberMelinda
记得吗梅琳达
I used to stay across the street from her
我曾住在她对街
She could have been a supermodel
她本可以成为超模
Don't remember doing sh*t without her
做什么事都有她相伴
I often think about her
我时常想起她
RememberMelinda
记得吗梅琳达
Never really found her way home
她始终未能找到归途
I loved her like my sister
我待她如亲妹
Dear Lord I really miss her one wish
主啊 我深深思念她 唯愿
Long as I live
此生不忘
I'll always RememberMelinda
我会永远记得梅琳达
RememberMelinda
记得吗梅琳达
I used to stay across the street from her
我曾住在她对街
She could have been a supermodel
她本可以成为超模
Don't remember doing sh*t without her
做什么事都有她相伴
I often think about her
我时常想起她
RememberMelinda
记得吗梅琳达
Never really found her way home
她始终未能找到归途
I loved her like my sister
我待她如亲妹
Dear Lord I really miss her
主啊 我深深思念着她
One wish
唯有一个心愿
Long as I live
此生不忘
I'll always RememberMelinda
我会永远记得梅琳达
RememberMelinda
记得吗梅琳达
I'm sorry Melinda
对不起 梅琳达