Westside(Explicit)
Westside (Explicit) - TQ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is going out to the whole wide Westside
这首歌献给整个西海岸
You know what i'm saying
你懂我的意思吧
Yeah break it down for me
没错，为我尽情演绎
Steady mob rock rock on
稳如泰山，继续摇摆
I was just a young boy
我曾是个年轻小伙
Livin in the hub city
生活在中心城区
Eastside Compton G
东区康普顿的G
Back in the days
回想那些日子
When Ice Cube and Eazy had every Ni**a
当Ice Cube和Eazy让每个人都为之疯狂
Talking 'bout boy you can't f**k with me
谈论着“兄弟，你无法与我匹敌”
Remember Ice T had da power
记得Ice T曾拥有那份力量
Hearing gunshots lickin' by the hour
每时每刻都能听到枪声呼啸
When Too Short bumped
当Too Short的音乐响起
In every supersport
在每一辆超级跑车里
And taught us all how to ride
教会了我们如何驰骋
For the West Coast
为了西海岸
To my peoples if you with me
致我的兄弟们，如果你们与我同在
Where you at
你们在哪里
Throw your dubs in the air
举起你们的双手
And wave 'em like you just don't care
尽情挥舞，仿佛毫不在意
From LA to the Bay
从洛杉矶到湾区
What you say
你们怎么说
All day everyday
每一天，每一刻
Any damn day
无论何时何地
Take a look around
环顾四周
We got the whole world locked down
我们让整个世界为之倾倒
Going on and on
永不停息
It don't stop
不会停止
Won't stop
不愿停止
Can't stop
无法停止
Either ride or die
要么同行，要么赴死
That's why i put it down for the westside
这就是我为西海岸全力以赴的原因
Didn't seem that long ago
感觉那并不遥远
Oh no
哦不
We were stealing 40's out the liquor store
我们曾从酒铺偷走40盎司的酒
Oh no
哦不
Mama started tripping so it's time to go
妈妈开始唠叨，是时候离开了
Up to the park with the locsta's
和兄弟们一起去公园
Everybody broke smokin' roaches
大家都穷得只能抽烟蒂
DJ Quik was the sh*t had
DJ Quik曾是我们的偶像
Every ni**a claiming
每个人都在声称
He was from the CPT
他们来自CPT
Ya'll remember one-time tried to clown
你们还记得那次他们试图嘲笑我们
We had to burn this b**ch on down
我们不得不把这一切烧成灰烬
One time for my niggas
为我的兄弟们干杯
In incarceration
他们在监狱中
I blaze a dime with you
我与你一起点燃一支烟
For having lots of patience
为了你的无尽耐心
Two times for my sista's
为我的姐妹们欢呼两次
At the county building
在县政府大楼前
I got some Westside love
我怀揣着西海岸的爱
For all you ghetto children
献给所有贫民区的孩子们
Three times for my niggas
为我的兄弟们欢呼三次
That done passed away
那些已经离去的兄弟
I tip some gin for you
我为你们倒上杜松子酒
And pray for better days
并祈祷更好的日子
One day everything's gonna be fine
总有一天一切都会好起来
But until that day my only reply is
但在那天到来之前 我唯一的回答是
WESTSDIE TILL I DIE
西海岸至死不渝
To my peoples if you with me
致我的兄弟们，如果你们与我同在
Where you at
你们在哪里
Throw your dubs in the air
举起你们的双手
And wave 'em like you just don't care
尽情挥舞，仿佛毫不在意
From LA to the Bay
从洛杉矶到湾区
What you say
你们怎么说
All day everyday
每一天，每一刻
Any damn day
无论何时何地
Take a look around
环顾四周
We got the whole world locked down
我们让整个世界为之倾倒
Going on and on
永不停息
It don't stop won't stop
永不停歇 不会停止
Can't stop
无法停止
Either ride or die
要么同行，要么赴死
Gotta give it up for the Westside
必须为西海岸献上敬意
From Crenshaw to Foothill Blvd
从克伦肖到富特希尔大道
All i see are Lo Lo's and mob cars
满眼都是洛洛和帮派车
Daytons and five stars
戴顿和五星
All the true hobs is hittin' switches
所有真正的玩家都在切换档位
With all the finest riches of course
当然，还有最奢华的财富
The bombest b**ches
最迷人的女郎
Don't get it twisted
别误会了
Ask me what's a real G
问我什么是真正的G
Show me a ni**a scrapping back
给我看一个在墙边拼命挣扎的人
Against the wall until his knuckles bleed
直到他的指关节流血
Screaming death to all our enemies
高喊着对我们敌人的死亡
And those who don't believe
还有那些不相信的人
WEST COAST LIVIN' BE
西海岸的生活
THE SH*T TO ME
对我来说就是一切
One time for my niggas in incarceration
为那些身陷囹圄的兄弟们干一杯
I blaze a dime with you
我与你一起点燃一支烟
For having lots of patience
为了你的无尽耐心
Two times for my sista's
为我的姐妹们欢呼两次
At the county building
在县政府大楼前
I got some love for all you ghetto children
我对你们这些贫民窟的孩子充满爱意
Three times for my niggas
为我的兄弟们欢呼三次
That done passed away
那些已经离去的兄弟
I tip some gin for you
我为你们倒上杜松子酒
And pray for better days
并祈祷更好的日子
One day everything's gonna be fine
总有一天一切都会好起来
But until that day my only reply is
但在那天到来之前 我唯一的回答是
WESTSIDE TILL I DIE
西海岸至死不渝
To my peoples if you with me
致我的兄弟们，如果你们与我同在
Where you at
你们在哪里
Throw your dubs in the air
举起你们的双手
And wave 'em like you just don't care
尽情挥舞，仿佛毫不在意
From LA to the Bay
从洛杉矶到湾区
What you say
你们怎么说
All day everyday
每一天，每一刻
Any damn day
无论何时何地
Take a look around
环顾四周
We got the whole world locked down
我们让整个世界为之倾倒
Going on and on
永不停息
It don't stop won't stop can't stop
永不停歇 无法停止 永不放弃
Either ride or die
要么同行，要么赴死
Gotta give it up for the Westside
必须为西海岸献上敬意
To my peoples if you with me
致我的兄弟们，如果你们与我同在
Where you at
你们在哪里
Throw your dubs in the air
举起你们的双手
And wave 'em like you just don't care
尽情挥舞，仿佛毫不在意
From LA to the Bay
从洛杉矶到湾区
What you say
你们怎么说
All day everyday
每一天，每一刻
Any damn day
无论何时何地
Take a look around
环顾四周
We got the whole world locked down
我们让整个世界为之倾倒
Going on and on it don't stop
永不停歇 永不停止
Won't stop can't stop
不会停 不能停
Either ride or die
要么同行，要么赴死
La la la la la la la la
To my peoples if you with me
致我的兄弟们，如果你们与我同在
Where you at
你们在哪里
Throw your dubs in the air
举起你们的双手
And wave 'em like you just don't care
尽情挥舞，仿佛毫不在意
From LA to the Bay
从洛杉矶到湾区
What you say
你们怎么说
All day everyday
每一天，每一刻
Any damn day
无论何时何地
Take a look around
环顾四周
We got the whole world locked down
我们让整个世界为之倾倒
Going on and on it don't stop
永不停歇 永不停止
Won't stop can't stop
不会停 不能停
Either ride or die
要么同行，要么赴死
TQ gonna give it up for the Westside
TQ为西海岸献上一切
To my peoples if you with me
致我的兄弟们，如果你们与我同在
Where you at
你们在哪里
Throw your dubs in the air
举起你们的双手
And wave 'em like you just don't care
尽情挥舞，仿佛毫不在意
From LA to the Bay
从洛杉矶到湾区
What you say
你们怎么说
All day everyday
每一天，每一刻
Any damn day
无论何时何地
Take a look around
环顾四周
We got the whole world locked down
我们让整个世界为之倾倒
Going on and on it don't stop
永不停歇 永不停止
Won't stop can't stop
不会停 不能停
Either ride or die
要么同行，要么赴死
Gotta give it up for the Westside
必须为西海岸献上敬意