Piano In The Dark
Daddy always said
爸爸总爱念叨
These are the 88 keys to pain
这八十八个琴键 每个都浸透苦痛
And daddy always said
爸爸总爱叮嘱
Rinse down the hurt before it stains
趁伤痕未烙 快将痛楚洗净
But daddy never said that after this not much remains
可爸爸从没说 经历这些后会只剩虚空
If only he told her to play her life instead of shame
多希望他教她弹奏人生 而非困于羞惭中
When the lights go down
当灯火渐熄
And the world's asleep
当万物沉眠
She plays piano in the dark
她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
She's haunted by a whiskey melody
威士忌般的旋律萦绕着她
When she plays piano in the dark
当她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
No one understands
无人理解
These are her 88 keys to pain （oooh ）
这八十八个琴键是她的痛苦之源（呜）
And no one ever sees her
也从未有人看见过她
Rinse down the hurt before it stains （mmm hmmm ）
在伤痛蔓延前将其冲净 (mmm hmmm)
But now she's finally realized
然而此刻 她终于明了
Not much of her remains （oh oh oh oh）
曾经的她 已所剩无几 (oh oh oh oh)
If only she knew how to play her life like she plays her shame （oh ）
若她能像演绎羞耻般 掌控自己的人生 (oh)
When the lights go down
当灯火渐熄
And the world's asleep
当万物沉眠
She plays piano in the dark
她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
She's haunted by a whiskey melody
威士忌般的旋律萦绕着她
When she plays piano in the dark
当她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
Daddy always said these are the 88 keys to pain
父亲曾言 这八十八键 是通往苦痛的途径
Oooh yes
Oh huh
88 （88 keys to pain）
八十八（八十八个痛苦之键）
88 （88 keys to shame）
八十八（八十八个耻辱之键）
88 （Oh ）
88 (哦)
Oh （that's all she has）
哦 (那是她仅有的全部)
When the lights go down
当灯火渐熄
And the world's asleep
当万物沉眠
She plays piano in the dark
她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
She's haunted by a whiskey melody
威士忌般的旋律萦绕着她
When she plays piano in the dark
当她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
When the lights go down
当灯火渐熄
And the world's asleep
当万物沉眠
She plays piano in the dark
她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
She's haunted by a whiskey melody
威士忌般的旋律萦绕着她
When she plays piano in the dark
当她在黑暗中弹奏钢琴
Piano in the dark
黑暗中的钢琴声
She plays in the dark
她在黑暗中弹奏