Et Al
Et Al - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feel
感受
D*mn you
该死的你
Feel
感受
Like you're alive again
仿佛重获新生
Take
拾起
Ten broken limbs
那支离破碎
Make it all right for them
为它们抚平伤痕
I
我
Needed you more
需要你 远超过你所知
More than you'll ever notice
远超过你所能察觉
But I
但我
Need to do more
需要做得更多
If you're to ever know this
若你终将明白
Would you won't
你是否会 或不会
Care et al
在意 诸如此类
No you won't
不 你不会的
Care et al
在意 诸如此类
Would you won't
你是否会 或不会
Care et al
在意 诸如此类
No you won't
不 你不会的
Care et al
在意 诸如此类
Dance puppetboy if you do a good job
跳舞吧 提线木偶 若你表现够好
And they'll want you again give it all that you got
他们就会再次需要你 倾尽所有吧
Show them the joy and the pain and the ending
向他们展示欢乐 痛苦与结局
And then do it again
然后再次重演
And we'll all start pretending
我们都会开始假装
To pay more attention to what's aforementioned
更关注那些被提及的事
As you bob your head 'cause you're not even listening
你点头附和却充耳不闻
A very small few of you even get meanings
寥寥数人才能领会真意
But laugh clownboy laugh 'cause it's always so pleasing
但笑吧小丑 笑吧 这总是令人愉悦
Feel
感受
D*mn you
该死的你
Feel
感受
Like you're alive again
仿佛重获新生
I
我
Needed to know
需要知道
Needing a show of hands
需要众人表态
For it
为此
Couldn't be sure
却无法确定
'Cause we see alot of them
因为我们见过太多
But I
但我
Traded it all
放弃了一切
Did I make a difference et al
我是否真的改变了什么
I met a woman
我遇见一位女子
She was wonderful
她如此美好
Everything perfect we both had the world
我们曾拥有完美的全世界
But I filled up my senses
但我却让感官沉溺
With thoughts from the ghosts
被往事的幽灵萦绕
And I spent our life savings
耗尽了我们所有的积蓄
Left no room for both of us
再容不下彼此的未来
Crying and trying and screaming aloud
哭泣挣扎 声嘶力竭
I barely can see her tumultuous crowds
恍惚间只见她置身喧嚣人海
Are careful to hide her and sing much too loud
人们小心遮掩她 歌声却震耳欲聋
So they don't even know what I'm talking about
所以他们永远不懂我的痛
Feel d*mn you
这该死的感受
Feel like you're alive again
仿佛重获新生
I needed you more
我比想象中更需要你
Than you would ever notice et al
你却从未察觉
I couldn't be sure
我无法确定
That you would ever know this
你是否会明白
But I
但我
Gave it my all
已倾尽所有
I make a difference et al
试图改变这一切
And you won't
而你却无动于衷
Care at all
毫不在意
No you won't
不 你不会的
Care at all
毫不在意
Care at all
毫不在意
Care at all
毫不在意
Care at all
毫不在意
Care at all
毫不在意