Et Al
Et Al - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feel damn you feel like you're alive again
Take ten broken limbs and make it all right for them
用十根断肢 为他们修复一切
And I needed you more more than you'll ever notice
我如此需要你 远超过你所能察觉
But I need to do more if you're to ever know this
但我必须做得更多 才能让你明白
And you won't care et al
而你却毫不在意
No you won't care et al
是的 你毫不在意
No you won't care et al
是的 你毫不在意
No you won't care et al
是的 你毫不在意
Dance puppet boy if you do a good job
跳舞吧 木偶男孩 如果你做得好
Then they'll want you again give it all that you got
他们会再次需要你 倾尽所有去付出
Show them the joy and the pain and the ending
向他们展示欢乐、痛苦与结局
And then do it again and we'll all start pretending
然后再次重来 我们都会开始假装
To pay more attention to what's aforementioned
更加关注那些被提及的事
And you bob your head 'cause you're not even listening
你点头附和 却根本没有在听
A very small few of you even get meanings
只有极少数人真正理解其中含义
But laugh clownboy laugh 'cause it's always so pleasing
但笑吧 小丑 笑吧 因为这样总是令人愉悦
Feel damn you feel like you're alive again
感受吧 该死的 感受吧 仿佛你再次活了过来
I needed to know I'm needing a show of hands for it
我需要知道 我需要一个明确的回应
We couldn't be sure 'cause we see alot of them
我们无法确定 因为我们见过太多
But I traded it all did I make a difference et al
但我付出了一切 是否真的有所改变
I met a woman she was wonderful
我曾遇见一位美好的女子
Everything perfect we both had the world
一切都如此完美 我们拥有全世界
But I filled up my senses with thoughts from the ghosts
但我却被过往的思绪占据
And I spent our life savings
甚至耗尽了我们一生的积蓄
Left no room for both of us
没有给我们留下任何空间
Crying and trying and screaming aloud
哭泣、挣扎、大声呼喊
I barely can see her tumultuous crowds
我几乎看不清她混乱的人群
Are careful to hide her and sing much too loud
他们小心翼翼地隐藏她，唱得太大声
So they don't even know what I'm talking about
所以他们甚至不知道我在说什么
Feel damn you feel like you're alive again
感受吧 该死的 感受吧 仿佛你再次活了过来
I needed you more than
我比你所注意到的更需要你
You would ever notice et al
你永远不会注意到等等
I couldn't be sure that you would ever know
我无法确定你是否会明白
This
这一切
But I gave it my all did
但我已倾尽所有
I make a difference et al
我是否有所改变
Won't care at all
你毫不在意
Won't care at all
你毫不在意
Won't care at all
你毫不在意
Won't care at all
你毫不在意
Won't care at all
你毫不在意
And you won't care at all
而你也不会在意
No you won't care at all
不，你根本不会在意
No you won't care at all
不，你根本不会在意
No you won't
不，你不会