New Heart for Christmas(Album Version)

New Heart for Christmas (Album Version) - Kill Hannah

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Navy pier at Christmas you can

圣诞夜的海军码头

Go

空荡无人

At 3AM

凌晨三点

There will be no one no one

四下寂静 杳无人迹

The ferris wheel still turns

摩天轮兀自旋转

As though it's a popular attraction still

恍若仍是游人如织的盛景

And when the songs slowly play

当旧旋律缓缓流淌

Through the old broken PA

透过破旧的广播系统

A new heart for Christmas

圣诞需要一颗崭新的心

A new heart for Christmas

圣诞需要一颗崭新的心

She needs a new heart for Christmas

她渴望圣诞获得新生

'Cos you broke it all apart

因你将它彻底粉碎

Put it back together again

请重新拼凑完整

Strange holiday mannequins still move

橱窗模特仍在诡异舞动

As though someone was watching besides me

仿佛除我之外还有观众

Their joints are rusty

它们的关节已锈迹斑斑

They chirp like inside

内部发出吱呀声响

There's something alive

仿佛仍有生命在跃动

Oh no

噢不

Somehow it strikes me

蓦然击中我心

I need a new heart for Christmas

这个圣诞我需要一颗崭新的心

'Cos you broke it all apart

因你将它彻底粉碎

Put it back together again

请重新拼凑完整

You hit me oh so hard

你伤我如此之深

Put me back together again

请将我重新拼凑完整

I need a new heart for Christmas

这个圣诞我需要一颗崭新的心