What’s That You Say Little Girl(Album Version|Explicit)
What's That You Say Little Girl (Album Version|Explicit) - Stephen Fretwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must have thought
你一定以为
Hey what's going on
嘿 发生了什么
I'm gonna stop what I'm doing and clear up
我要停下手中的事 来收拾残局
The mess you made
你制造的混乱
Things like that just can't be saved
有些事情就是无法挽回
You put your faith in time and moved on
你把信念寄托于时间 然后继续前行
What a thing to have done
多么了不起的举动
What's that you say little girl
小姑娘 你在说什么呢
What's that you say about your world falling through
你口中那个崩塌的世界 究竟意味着什么
What could I do
我又能做什么
Five years go by you sit and wonder why
五年时光流逝 你静坐思索着缘由
You didn't stick to your guns in the first place
为何当初没能坚持自己的立场
Cause now he's here
因为此刻他就在这里
He's made his intentions clear
他已明确表明来意
You're going to have to do it all again
你将不得不重蹈覆辙
Some kind of friend
这算什么朋友
So what's that you say little girl
小女孩 你在诉说什么
What's that you say about your world falling through
你口中那个崩塌的世界 究竟意味着什么
What could I do
我又能做什么
You told me that he was your friend
你曾说他是你的挚友
And often he'd show you the bend
常为你指引迷津
But you never thought you'd go round it
却从未想过会迷失方向
Ten years have passed
十年光阴飞逝
And each one of them little years clashed
每一年都在碰撞中消逝
With the colour of your thoughts most of the time
你的思绪总是染上忧郁色彩
Tell me won't be the best time
告诉我 这不会是最好的时光
So what's that you say little girl
小女孩 你在诉说什么
What's that you say about your world falling through
你口中那个崩塌的世界 究竟意味着什么
Don't be so stupid little girl
别犯傻了 天真的姑娘
You're never going to change this world
你永远无法改变这个世界
There is no power in one
单枪匹马哪有扭转乾坤的力量
I'll tell you what I'll do
不如听听我的主张
There's power in two
两个人的力量更强大
You must have thought Hey what's going on
你一定在想 这到底怎么回事
I'm gonna stop what I'm doing and clear up
我要停下手中的事 来收拾残局
But you you f**ked up
但你却搞砸了一切