You Are Too Beautiful(Live)

You Are Too Beautiful (Live) - Kurt Elling (库特·艾灵)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You are too beautiful my dear to be true

亲爱的 你美得令人难以置信

And I I'm a fool for beauty

而我 我甘愿为美丽痴狂

Fooled by the feeling that because I had found you

被这份感情蒙蔽 以为找到你

I could have bound you

就能将你独占

You are too beautiful for one man alone

你的美不该只属于一个人

For one lucky fool to be with

不该只眷顾一个幸运的傻瓜

When there are other men

当其他男人

With eyes of their own to see with

也拥有凝视你的双眼

Love does not stand sharing

真爱不容分享

Not if one really cares

若真心在乎便无法退让

Have you been comparing

你是否在暗自比较

My every kiss with theirs

将我的吻与他人衡量

If on the other hand I'm faithful to you

若我始终对你忠贞不渝

It's not from a sense of duty

绝非出于责任束缚

You are too beautiful

你实在太过美丽

And I am a fool for beauty for beauty

而我甘愿为美沉沦 为美痴狂

Love does not stand sharing

真爱不容分享

Not if one really cares

若真心在乎便无法退让

Have you been comparing

你是否在暗自比较

My every kiss with theirs

将我的吻与他人衡量

And if on the other hand I'm faithful to you

若我始终对你忠贞不渝

It's not from a sense of duty

绝非出于责任束缚

You are too beautiful

你实在太过美丽

And I am a fool for beauty for beauty for beauty

我甘愿为这美丽痴狂 痴狂 痴狂