Whenever We Say Good-Bye
Whenever We Say Good-Bye - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome back my heart is smiling again
欢迎回来 我的心再次绽放笑颜
Come in and close the door
请进门来 轻轻关上那扇门
This is a feeling
这般感受
I've come to know so well
我已太过熟悉
'Cause we've been through
因为我们
This so many times before
曾无数次经历这般情景
Time and time again
一次又一次
I try to say goodbye
我试着说出再见
Convince that it's the best thing to do
说服自己这是最好的选择
Whenever came back
可每当回头
Just tears me up inside
内心便支离破碎
Can't seem to bear the
无法承受
Thought of losing you
失去你的念头
Never we say goodbye
我们从未真正告别
There's no ease in the pain
痛苦从未减轻
I feel inside
内心翻涌难平息
And I can't see through all the
视线被泪水遮蔽
Tears in my eyes
模糊了所有风景
Can't see the reason why
找不到分离的意义
It hurt so much whenever we say goodbye
每次道别都痛彻心扉
Goodbye
再见二字太沉重
This road were wrong lead us to nowhere
这条歧路注定没有结局
We've known this right from the start
其实我们早该清醒
But as long as we're together
只要我们还能相守相依
It seems almost better
这感觉似乎胜过一切
Than travelin' down the right places apart
总好过各自走向所谓正确方向
Whenever we say goodbye
每当我们要说再见
There's no ease in the pain
痛苦从未减轻
I feel inside
内心翻涌难平息
And I can't see through all the
视线被泪水遮蔽
Tears in my eyes
模糊了所有风景
Can't see the reason why
找不到分离的意义
It hurt so much whenever we say goodbye
每次道别都痛彻心扉
Lord knows I've tried to set you free
天知道我多想放手
When all that I want is for you
可我心底最深切的渴望
To stay with me
是你能留下
Stay with me with me
留在我身边 永远相伴
There's no ease in the pain
痛苦从未减轻
I feel inside
内心翻涌难平息
And I can't see through all the
视线被泪水遮蔽
Tears in my eyes
模糊了所有风景
Say goodbye say goodbye for no no no
说再见 说再见 不 不 不
Don't say goodbye
别说再见
Don't say bye bye bye bye
别告别 别告别
See through all the tears in my eyes
透过泪眼 我看不清
Can't see the reason why
找不到分离的意义
It hurt so much whenever we say goodbye
每次道别都痛彻心扉
Goodbye
再见二字太沉重
Tears in my eyes
模糊了所有风景
Can't see the reason why
找不到分离的意义