Tell Me That You Love Me
Tell Me That You Love Me - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So far away on a cold lonely night
在这寒冷孤独的夜晚，我们相隔遥远
If I could only hear your voice
若我能听到你的声音
That I'd be alright
我便能安然无恙
Tell me that you love me
告诉我你爱我
Tell me that you care
告诉我你在乎我
I just wanna hear your voice
我只想听到你的声音
Come flowing through the air
穿越空气传来
Telephones are lonely
电话线传递着孤独
Tell me you're alright
告诉我你一切安好
I just wanna feel you near
我只想感受你靠近
When I lay down tonight
当我今晚躺下时
I'd give anything to see your face
我愿付出一切只为见到你的脸
Just to share the silence of your eyes
只为分享你眼中的宁静
Your love is something no one can replace
你的爱是无人能替代的
And While I'm gone I don't want you to cry
我不在时，请不要哭泣
Please don't cry
请不要哭泣
Tell me that you love me
告诉我你爱我
Tell me you're okay
告诉我你一切安好
Telephones are lonely
电话线传递着孤独
It sounds so far away
声音仿佛遥不可及
Tell me that you need me
告诉我你需要我
Tell me it's alright
告诉我一切都没问题
I just wanna hear your voice
我只想听到你的声音
When I lay down tonight
当我今晚躺下时
I'd give everything to taste your kiss
我愿付出一切 只为再次品尝你的吻
Just to feel your body touching mine
只为感受你的身体与我相触
It hurts me to be wanting you like this
如此渴望你 让我心痛不已
So tell me that you love me one more time
所以请再告诉我一次你爱我
One more time
再告诉我一次
Tell me that you love me
告诉我你爱我
Tell me you're alone
告诉我你独自一人
I just wanna hear your voice
我只想听到你的声音
I'm so far from home
我离家如此遥远
Tell me that you love me
告诉我你爱我
Tell me that you care
告诉我你在乎我
I just wanna hear your voice
我只想听到你的声音
Come floating through the air
让它飘荡在空气中
Oh Tell me that you love me
哦，告诉我你爱我
Tell me that you care
告诉我你在乎我
I just wanna hear your voice
我只想听到你的声音
Come floating through the air
让它飘荡在空气中
Telephones are lonely
电话线传递着孤独
Tell me you're alright
告诉我你一切安好
I just wanna feel you near
我只想感受你靠近
When I lay down tonight
当我今晚躺下时
So far away
我们相隔如此遥远