It’s The Talk Of The Town(2002 Remaster)

It's The Talk Of The Town (2002 Remaster) - Julie London

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can't show my face

我无法直面众人目光

Can't go anyplace

无处可逃无处躲藏

People stop an' stare

人们驻足指指点点

It's so hard to bear

这痛苦如此难当

Everybody knows you left me

所有人都知道你已离我而去

It's the talk of the town

这成了街头巷尾的谈资

Every time we meet

每次我们偶然相遇

My heart skips a beat

我的心跳总会漏拍

We don't even to speak

我们相对无言

'Though it's just a week

尽管才过一周

How can we go on pretending

怎能继续假装若无其事

It's the talk of the town

这成了街头巷尾的谈资

We send out invitations

我们发出请柬

To friends and relations

邀亲友共聚

Announcing our weddin' day

宣告婚礼的佳期

Friends and our relations

亲朋与挚友

Send congratulations

接受众人的祝福吧

How can we face them

我们该如何面对他们

What can we say

又该说些什么

Let's make up sweetheart

亲爱的 让我们和好吧

We can't stay apart

我们无法继续分离

Don't let foolish pride

别让愚蠢的骄傲

Keep you from my side

将你从我身边推开

How can love like ours be ended

我们的爱情怎会就此终结

It's the talk of the town

这成了街头巷尾的谈资