I’ll Remember You

I'll Remember You - Nana Mouskouri

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bob Dylan

I'll remember you

我会记得你

When I've forgotten all the rest

即使遗忘世间万物

You to me were true

你曾真心待我

You to me were the best

你曾是最美好的存在

When there is no more

当时光所剩无几

You can do the core

你仍能触及灵魂深处

Quicker than anyone I knew

比任何人都更懂我心

When I'm all alone

当我独自徘徊时

In the great unknown

在茫茫未知中

I'll remember you

我会记得你

I'll remember you

我会记得你

At the end of the trail

在路的尽头

I have so much left to do

我还有太多未竟之事

I have so little time to fail

却只剩寥寥时光可辜负

There's some people that you don't forget

有些人你永远无法遗忘

Even though you wanna see them

即使你渴望再见他们

One time or two

一次或两次

When the roses fade

当玫瑰凋零

And I'm in the shade

当我身处阴影

I'll remember you

我会记得你

Didn't I didn't I try to love you

难道我不曾 不曾努力爱你

Didn't I didn't I try to care

难道我不曾 不曾用心关怀

Didn't I sleep didn't I weep beside you

难道我不曾 不曾伴你入眠 为你落泪

With the wind blowing in your hair

当风吹拂你的发梢

I'll remember you

我会记得你

When the wind blows in the pile of wood

当风掠过那堆木柴

It was you who came right through

是你穿越而来

It was you who understood

是你能懂我心怀

Though I'd never say

尽管我从未说出口

When I'm gone away

当我离去之后

That you don't love me too

你也同样爱着我

In the end my dear sweet friend

最终 我亲爱的挚友

I'll remember you

我会记得你

Though I'd never say

尽管我从未说出口

When I'm gone away

当我离去之后

That you don't love me too

你也同样爱着我

In the end my dear sweet friend

最终 我亲爱的挚友

I'll I'll remember you

我会 我会记得你