Let the Good Times Roll
Let the Good Times Roll - Tony Bennett (托尼·班奈特)/B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey everybody let's have some fun
嘿 朋友们 让我们尽情欢乐
You only live but once
人生只有一次
And when you're dead you're done
死后万事皆空
So let the good times roll
所以让美好时光延续
Let the good times roll
让美好时光延续
Don't care if you're young or old
不论你年轻或年长
Get together let the good times roll
相聚一堂 共享欢乐时光
Don't sit there mumblin' talkin' trash
别坐在那里抱怨连连
If you wanna have a ball
若想纵情狂欢
You gotta go out and spend some cash
就出门尽情挥洒
Let the good times roll
让美好时光延续
Let the good times roll
让美好时光延续
I don't care if you're young or old
无论年少或年长
Get together and let the good times roll
相聚一堂共享欢愉
Hey Mr Landlord lock all the doors
嘿 房东先生 快锁好门窗
When the police come around
当警察前来巡查
Tell 'em the joint is closed
告诉他们聚会已经开场
And let the good times roll
让美好时光尽情流淌
Let the good times roll
让美好时光延续
Don't care if you're young or old
不论你年轻或年长
Get together let the good times roll
相聚一堂 共享欢乐时光
Hey y'all tell everybody B B's in town
嘿各位 快传遍大街小巷 BB已登场
I got a dollar and a quarter
我揣着银钱满怀期待
I'm just rarin' to clown
迫不及待要纵情欢畅
And don't let nobody play him cheap
别让任何人轻视他
I got fifty cents more that I'm gonna keep
我还有五十美分要好好留着
So let the good times roll
所以让美好时光延续
Let the good times roll
让美好时光延续
I don't care if you're young or old
无论年少或年长
Get together let the good times roll
相聚一堂 共享欢乐时光
No matter whether it's rainy weather
无论阴晴风雨
Birds of a feather got to stick together
志同道合的人总要团结一心
So get yourself under control
让自己保持清醒从容
Go out there and get together
走出去与知己相聚
And let the good times roll
让美好时光尽情流淌
No I don't care if you're young or old
无论年少或年长都无妨
Get together let the good times roll
相聚一堂 共享欢乐时光