Listen To The Rain
Listen to the Rain
歌手：w-inds.
作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：Chikara“Ricky”Hazama・Matt Cab
Remember the time
记住这个时间
あの日君の 手を離したことを
那天放开了你的手
思い出す度 feel like crying
从此每当回忆潮涌 都想要哭
彼方から近づくsummer days
自对岸渐渐临近的夏日
君は今どこで…Baby you
而如今你却在何地 宝贝
And I listen to the rain
我在听雨落的声音
窓を流れてゆく
缓缓顺窗流下
雫が1つずつ
雨点滴答滴答
優しく心撫で
温柔抚过我的心
Remind me of you
想起你
シーツにくるまって
将全身裹进被单
遠い夢数え
回想那些遥远的梦
見てた街のSilhouette
梦里面街道的样子
同じなのに
明明一如从前
Remember the time
记住这个时间
あの日君が 急に泣いた訳は
那天你忽然哭泣的原因
たぶん僕のせいなんだね
应该是我 对吧
寂しさに気付けなくて
未曾留意你多孤单
自分のことだけで…Baby you
只顾关心自己一切
And I listen to the rain
我在听雨落的声音
雨は花の色を
雨让花朵
鮮やかにするけど
变得鲜艳
影の色ももっと
却也令影子
深くする
愈发灰暗
目を閉じてリプレイ
比起双眼重放
君がいた部屋で
在曾经有你的房间
何気ないすべて
你无意的一举一动
愛おしかった
都如此惹人怜爱
Remember the time
记住这个时间
あの日君の 手を離したことを
那天放开了你的手
思い出す度 feel like crying
从此每当回忆潮涌 都想要哭
彼方から近づくsummer days
自对岸渐渐临近的夏日
君は今どこで…Baby you
而如今你却在何地 宝贝
And I listen to the rain
我在听雨落的声音
真夜中に一度 電話くれたね
深夜里 你打来一次电话给我 对吗
ずっと待っていたのに 出れなかった
你一直在等 却无人来接
How can I rewind rewind the time
我要如何重写 重写那时间
愛してると
才能告诉你
伝えたかった
我爱你
Remember the time
记住这个时间
あの日君が 急に泣いた訳は
那天你忽然哭泣的原因
たぶん僕のせいなんだね
应该是我 对吧
寂しさに気付けなくて
未曾留意你多孤单
自分のことだけで…Baby you
只顾关心自己一切
And I listen to the rain
我在听雨落的声音