恋の季節

恋の季節 - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：岩谷時子

曲：いずみたく

忘れられないの

我忘不掉

あの人が好きよ

我喜欢她

青いシャツ着てさ

穿着蓝色衬衫

海を見てたわ

眺望着大海

私ははだしで

我赤着脚

小さな貝の舟

小小的贝壳舟

浮かべて泣いたの

浮在海面上哭泣

わけもないのに

明明毫无缘由

恋は私の恋は

恋情啊 我的恋情

空を染めて燃えたよ

晕染了天空烈烈燃烧

死ぬまで私を

请不要让我

ひとりにしないと

至死也是孤独一人

あの人が云った

那个人曾说过的

恋の季節よ

恋爱的季节啊

恋は私の恋は

恋情啊 我的恋情

空を染めて燃えたよ

晕染了天空烈烈燃烧

夜明けのコーヒー

破晓时分的咖啡

ふたりで飲もうと

如果我们能共饮

あの人が云った恋の季節よ

便是那个人曾说过的恋爱的季节啊

恋は私の恋は

恋情啊 我的恋情

空を染めて燃えたよ

晕染了天空烈烈燃烧

夜明けのコーヒー

破晓时分的咖啡

ふたりで飲もうと

如果我们能共饮

あの人が云った恋の季節よ

便是那个人曾说过的恋爱的季节啊

恋の季節よ恋の季節よ

恋爱的季节啊恋爱的季节啊